Перевод текста песни Laundrytown (Skittish Outtake) - Mike Doughty

Laundrytown (Skittish Outtake) (оригинал)

Hey, what do you call this thing on my shoulder?
Is it bones?
Is it cartilage on my shoulder?
I have the wrong disease
I have the wrong disease
She wants to get fat and live above a laundromat
In Laundrytown
You know, there’s a little Spain in every room
She keeps maps, she keeps figurines in every room
She knows Sam Salazar
She knows Sam Salazar
She wants to get fat and live above a laundromat
In Laundrytown
In Laundrytown
In Laundrytown, yeah
In Laundrytown…

Прачечный городок (Пугливый выход) (перевод)

Эй, как ты называешь эту штуку на моем плече?
Это кости?
Это хрящ на моем плече?
у меня не та болезнь
у меня не та болезнь
Она хочет разжиреть и жить над прачечной
В Прачечной
Знаешь, в каждой комнате есть немного Испании
У нее есть карты, она держит фигурки в каждой комнате
Она знает Сэма Салазара
Она знает Сэма Салазара
Она хочет разжиреть и жить над прачечной
В Прачечной
В Прачечной
В Прачечной, да
В Прачечной…