Перевод текста песни I Wrote a Song About Your Car - Mike Doughty

I Wrote a Song About Your Car (оригинал)

Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind, every last drop, little bit
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
I wrote a song about your car
I wrote it with your hips in mind
Will you be my friend?
Will you be a friend of mine?
I wrote a song about your car
I wrote it strong and splendid and true
And all the feelings that I feel
I strive and yearn to feel them for you
And I’m giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind, every last drop, little bit
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind, every last drop, little bit
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
I walked up to the accident
And I chatted up the girl inside
Will you be my friend?
Will you be a friend of mine?
I wrote a song about your car
I wrote it fine and feckless and good
And all the days that I’m alive
I strive to understand, not to be understood
Dogged up by the rain
And at your door again, seeking anything
I’m a roustabout
And I’m bound to roust you out
I’m giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind, every last drop, little bit
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind, every last drop, little bit
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind

Я написал Песню О Твоей Машине. (перевод)

Бросьте это, не против
Бросить это, не возражайте, каждую последнюю каплю, немного
Бросьте это, не против
Бросьте это, не против
Я написал песню о твоей машине
Я написал это, имея в виду твои бедра
Ты будешь моим другом?
Ты будешь моим другом?
Я написал песню о твоей машине
Я написал это сильно, великолепно и верно
И все чувства, которые я чувствую
Я стремлюсь и жажду чувствовать их для вас
И я сдаюсь, не против
Бросить это, не возражайте, каждую последнюю каплю, немного
Бросьте это, не против
Бросьте это, не против
Бросьте это, не против
Бросить это, не возражайте, каждую последнюю каплю, немного
Бросьте это, не против
Бросьте это, не против
Я подошел к месту аварии
И я болтал с девушкой внутри
Ты будешь моим другом?
Ты будешь моим другом?
Я написал песню о твоей машине
Я написал это хорошо, беспомощно и хорошо
И все дни, что я жив
Я стараюсь понять, а не быть понятым
Преследуемый дождем
И снова у твоей двери, ища что-нибудь
я разнорабочий
И я обязан разбудить тебя
Я сдаюсь, не против
Бросить это, не возражайте, каждую последнюю каплю, немного
Бросьте это, не против
Бросьте это, не против
Бросьте это, не против
Бросить это, не возражайте, каждую последнюю каплю, немного
Бросьте это, не против
Бросьте это, не против