Перевод текста песни I Miss the Girl - Mike Doughty

I Miss the Girl (оригинал)

Daughter to the pop veneer
Shining like a new struck quarter
Shining like the Franklin Mint
Seedy like the lampshade quarter
Rolling with the dopes you know
Rolling with the wrong gun on you
Going down to Baltimore
Going in an off-white Honda
Oh I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water
Oh I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water, well
Speeding to the rupture line
Rat-a-tatting boom box moocher
Darling with the boop shuh-nai
Rat-a-tatting lose your future
Oh I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water
Oh I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water, well
I dream that she aims to be the bloom upon my misery 2x
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Well I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water
Well I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water, well
Well I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water, well
I dream that she aims to be the bloom upon my misery 2x
But I know, I know it’s not the same thing
Oh well I know, I know it’s not the same thing
Wel I know, Well I know, I know it’s not the same thing
She rocks the mop style, she needs the rest
She rocks the mop style, she needs the rest
She rocks the mop style, she needs the rest
And I know it’s not the same thing

Я скучаю по этой Девушке (перевод)

Дочь поп-шпона
Сияние, как новая четверть
Сияние, как Монетный двор Франклина
Потрепанный, как квартал абажура
Роллинг с наркотиками, которые вы знаете
Катится с неправильным пистолетом на вас
Поездка в Балтимор
Поездка в не совсем белой Honda
О, я скучаю по девушке, скучаю по девушке, скучаю по девушке
Я хочу отдаться воде
О, я скучаю по девушке, скучаю по девушке, скучаю по девушке
Я хочу отдаться воде, ну
Ускорение до линии разрыва
Бездельник с бум-боксом, занимающийся плетением крыс
Дорогая с буп-шух-най
Rat-a-tating потерять свое будущее
О, я скучаю по девушке, скучаю по девушке, скучаю по девушке
Я хочу отдаться воде
О, я скучаю по девушке, скучаю по девушке, скучаю по девушке
Я хочу отдаться воде, ну
Я мечтаю, чтобы она стремилась быть цветком на моем страдании 2x
Нах Нах Нах Нах Нах Нах Нах
Ну, я скучаю по девушке, скучаю по девушке, скучаю по девушке
Я хочу отдаться воде
Ну, я скучаю по девушке, скучаю по девушке, скучаю по девушке
Я хочу отдаться воде, ну
Ну, я скучаю по девушке, скучаю по девушке, скучаю по девушке
Я хочу отдаться воде, ну
Я мечтаю, чтобы она стремилась быть цветком на моем страдании 2x
Но я знаю, я знаю, что это не одно и то же
О, хорошо, я знаю, я знаю, что это не одно и то же
Ну, я знаю, ну, я знаю, я знаю, что это не одно и то же
Она качает стиль швабры, ей нужно остальное
Она качает стиль швабры, ей нужно остальное
Она качает стиль швабры, ей нужно остальное
И я знаю, что это не одно и то же