Перевод текста песни Get Along - Mike Doughty

Get Along (оригинал)

Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Feels alright when I drink to blur the day into the night
And blustery nights in through the rain
It’s all alone that I am singing this anguish to you
And you’re to blame, I’m still the same, I’m still the same
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Feels alright when I drink to blur the day into the night
In lovely hour and in the room it’s into bloom
That I have called your flower for me
And I’m to blame, you’re still the same, you’re still the same
Raise up girl and be glad you were not born a man
Up girl and be glad you were not born a man
Sounds so wrong but i need to fake the will to get along
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
And like a star that I have chosen for me
And I have placed one eye on the sky
The sky’s the same, the moon’s to blame, the moon’s to blame
Raise up girl and be glad you were not born a man
Up man and be glad you were not born a god
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along, sounds

ладить (перевод)

Звучит так неправильно, но мне нужно подделать волю, чтобы ладить
Чувствую себя хорошо, когда я пью, чтобы превратить день в ночь
И ветреные ночи сквозь дождь
Я одна пою тебе эту тоску
И ты виноват, я все тот же, я все тот же
Звучит так неправильно, но мне нужно подделать волю, чтобы ладить
Чувствую себя хорошо, когда я пью, чтобы превратить день в ночь
В прекрасный час и в комнате цветет
Что я назвал твой цветок для себя
И я виноват, ты все тот же, ты все тот же
Подними девушку и радуйся, что не родилась мужчиной
Вставай, девочка, и радуйся, что не родилась мужчиной
Звучит так неправильно, но мне нужно подделать волю, чтобы ладить
Звучит так неправильно, но мне нужно подделать волю, чтобы ладить
И как звезда, которую я выбрал для себя
И я положил один глаз на небо
Небо то же, виновата луна, виновата луна
Подними девушку и радуйся, что не родилась мужчиной
Вставай, чувак, и радуйся, что ты не родился богом
Звучит так неправильно, но мне нужно подделать волю, чтобы ладить
Звучит так неправильно, но мне нужно подделать волю, чтобы ладить
Звучит так неправильно, но мне нужно подделать волю, чтобы ладить
Звучит так неправильно, но мне нужно подделать волю, чтобы ладить, звучит