Перевод текста песни bar hoppin’ - mike.

bar hoppin’ (оригинал)

This ain’t what I wanted but it’s all I needed
I been on that hard shit and it’s going down easy
Least I’ll be honest by the time that you’ll see me
Yeah, yeah
Came here with nothing but I’m looking for something
Little southern belle to ring whenever I want it
I’m somewhere in the middle if you’re tryna meet me
Just link up, link up
Go bar hopping, we can down the road
Let the liquor take full control
Bar hopping, downtown thrills
Chasing something that we both let go
Let’s go back, back
Back to where we last kissed
Wishing that we lasted
And I know we don’t feel the same, feel the same
Go slow, babe
Don’t rush to the hard part
Pour one on that bar top
'Cause I don’t wanna feel a thing anyways, hey
Yeah
Tell that to the girl that I used to know
She got whiskey on her breath and she killed me
Red lips on her glass and some heels to match
How you running round town straight curving me?
Doing shit for someone else that you learned from me
Bar hopping we can down the road
Let the liquor take full control
Bar hopping, downtown thrills
Chasing something that we both let go
Back I roll up and you stay down
I pull up and the truth came out
Bar hopping sounds, sounds good to me
Bar hopping sounds even better with you
Let’s go back, back
Back to where we last kissed
Wishing that we lasted
And I know we don’t feel the same, feel the same
Go slow, babe
Don’t rush to the hard part
Pour one on that bar top
'Cause I don’t wanna feel a thing anyways, hey
Same spot we met back in August
Talking 'bout things that we wanted
Whole thing was real by September
Let’s drink so I can’t remember
I saw a future, you knew that
Had a chance to do that, we blew that
Whole thing was done last September
Good thing that I can’t remember
Let’s go back, back
Back to where we last kissed
Wishing that we lasted
And I know we don’t feel the same, feel the same
Go slow, babe
Don’t rush to the hard part
Pour one on that bar top
'Cause I don’t wanna feel a thing anyways, hey
Tell that to the girl that I used to know
But that’s just the girl that I used to know

bar hoppin’ (перевод)

Это не то, чего я хотел, но это все, что мне было нужно
Я был в этом тяжелом дерьме, и это легко
По крайней мере, я буду честен к тому времени, когда ты меня увидишь
Ага-ага
Пришел сюда ни с чем, но я что-то ищу
Маленькая южная красавица, чтобы звонить, когда я захочу
Я где-то посередине, если ты пытаешься встретиться со мной
Просто свяжись, свяжись
Прогуляйтесь по барам, мы можем спуститься по дороге
Пусть алкоголь возьмет полный контроль
Прогулки по барам, острые ощущения в центре города
Преследуя то, что мы оба отпускаем
Вернемся, назад
Назад туда, где мы в последний раз целовались
Желая, чтобы мы продолжались
И я знаю, что мы не чувствуем то же самое, чувствуем то же самое
Иди медленно, детка
Не торопитесь с трудностями
Налейте один на эту барную стойку
Потому что я все равно ничего не хочу чувствовать, эй
Ага
Скажи это девушке, которую я знал
У нее было виски в ее дыхании, и она убила меня
Красные губы на ее бокале и каблуки в тон
Как ты бегаешь по городу прямо изгибаясь вокруг меня?
Делать дерьмо для кого-то другого, чему ты научился у меня.
Мы можем прыгать по барам по дороге
Пусть алкоголь возьмет полный контроль
Прогулки по барам, острые ощущения в центре города
Преследуя то, что мы оба отпускаем
Назад я скатываюсь, а ты остаешься внизу
Я подъезжаю, и правда выходит наружу
Звуки прыжков по барам, звучит хорошо для меня
С тобой походы по барам звучат еще лучше
Вернемся, назад
Назад туда, где мы в последний раз целовались
Желая, чтобы мы продолжались
И я знаю, что мы не чувствуем то же самое, чувствуем то же самое
Иди медленно, детка
Не торопитесь с трудностями
Налейте один на эту барную стойку
Потому что я все равно ничего не хочу чувствовать, эй
То же самое место, где мы встретились в августе
Говоря о вещах, которые мы хотели
Все это было реально к сентябрю
Давайте выпьем, чтобы я не мог вспомнить
Я видел будущее, ты знал это
Был шанс сделать это, мы взорвали это
Все было сделано в сентябре прошлого года
Хорошо, что я не могу вспомнить
Вернемся, назад
Назад туда, где мы в последний раз целовались
Желая, чтобы мы продолжались
И я знаю, что мы не чувствуем то же самое, чувствуем то же самое
Иди медленно, детка
Не торопитесь с трудностями
Налейте один на эту барную стойку
Потому что я все равно ничего не хочу чувствовать, эй
Скажи это девушке, которую я знал
Но это просто девушка, которую я знал