Перевод текста песни Squall - mihimaru GT

Squall (оригинал)

降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
別々の道見つめ 二人変わり続け
愛し続けた過去（とき）は消えてゆく
あの日 突然の雨 びしょ濡れに 喧嘩別れ 二人のSTORY
好きなのに どうして 相手いたわる言葉を放棄 ・・・もういい
今日もあの時と同じ雨で 地下鉄の階段 駆け上がって
また見る あなたの亡霊 交差点の向こうへ 最後の光景
求め合う二人はもういない 暗い現実の果てで泣く意味もない
あなたのいない未来 踏み込めない 独り待ち続ける 償い
水性ペンで残された思い出 滲み出す あなたの面影
Squallは残酷に記憶をイレース すべてを洗い流さないで
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
別々の道見つめ 二人変わり続け
愛し続けた過去（とき）は消えてゆく
いつまでも疼く この古傷 苦しむならいっそのこと
記憶喪失にでもなれれば楽なんだろう きやすめの口実
お互い足らない気遣い 投げつけられたシルバーリング
幼い二人だったね もう戻らない お伽話
安らぎ、苦しみ、は紙一重 今日も雨の恵み この街の人へ
出会い、別れ、ドラマ作り出して 平成ロミオとジュリエット
タイムマシーン 時空を超えたシーン Squall水たまりダンシング
あなたがやっぱり すごく愛おしい 小さな奇跡のお話
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
いつも安らぎ求め いつも守り続け
答え探す過去（とき）は消えてゆく
I don’t Know where I’m going, but I’m leaving you
I don’t Know where I’m going, but I’m leaving you
I don’t Know where I’m going, but I’m leaving you
未来の為に
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
別々の道見つめ 二人変わり続け
愛し続けた過去（とき）は消えてゆく
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
いつも安らぎ求め いつも守り続け
答え探す過去（とき）は消えてゆく

Шквал (перевод)

Проливной дождь
Глядя на разные дороги, два человека продолжают меняться.
Прошлое (когда), которое я продолжал любить, исчезает
В тот день внезапный дождь и промокшая насквозь, ссора прощание, ИСТОРИЯ двух людей
Зачем отказываться от слов, которые тебе нравятся
Бегаю по лестнице метро под таким же дождем сегодня
Увидеть снова Твой призрак За перекрестком Последний взгляд
Нет больше двух людей, ищущих друг друга Нет смысла плакать в конце темной реальности
Я не могу шагнуть в будущее без тебя
Воспоминания, оставленные ручкой на водной основе
Шквал жестоко стирает воспоминания, не смывает все
Проливной дождь
Глядя на разные дороги, два человека продолжают меняться.
Прошлое (когда), которое я продолжал любить, исчезает
Эта старая рана, которая болит вечно, лучше, если ты будешь страдать.
Было бы легче, если бы я мог потерять память
Забота о беззаботности друг друга Брошенное серебряное кольцо
Это были двое молодых людей, сказка, которая больше не вернется
Мир, страдание, один лист бумаги Сегодня благословение дождя Людям этого города
Знакомьтесь, прощайтесь, создайте драму, Хэйсэй Ромео и Джульетта
Машина времени Сцена за пределами пространства-времени Шквал Танцы луж
История маленького чуда, которое ты так любишь
Проливной дождь
Всегда стремясь к миру, всегда продолжая защищать
Прошлое (когда) ищет ответ исчезает
Я не знаю, куда я иду, но я оставляю тебя
Я не знаю, куда я иду, но я оставляю тебя
Я не знаю, куда я иду, но я оставляю тебя
Для будущего
Проливной дождь
Глядя на разные дороги, два человека продолжают меняться.
Прошлое (когда), которое я продолжал любить, исчезает
Проливной дождь
Всегда стремясь к миру, всегда продолжая защищать
Прошлое (когда) ищет ответ исчезает