Перевод текста песни Disconsolate - mihimaru GT

Disconsolate (оригинал)

二人の Love Story 愛しい想いは増すのに
何故か刹那い したくなる現実逃避
鏡ばかり眺める部屋 Lonely Yo Listen!
Don’t make me cry, one more smile
君が笑うたび 失うことばかり怖くなる
Take me love and take me completely now
今のままで…
変わり行く時の中で 出逢う二人の名前
刻まれる記憶 お互いが知る時
遠回りでも 続く道を歩いてゆく
届かない気持ちはない事 二人は信じてる
君の言葉思い返し ゆれてる
Don’t make me cry, one more smile
君が笑うたび 失うことばかり怖くなる
Take me love and take me completely now
今のままで…
大きな影追いかけても 遠くなってゆくのは
閉ざされた 遮られた壁の向こう側
消したはずの煙草の火はまだついてる
煙で霞んだ世界 お互い手探りして
ぶっちゃけた話するなら
回りくどい言葉ならいらない ストレートな気持ち伝えたい
きっと二人なら問題ない 一緒に走り出す Love Starter
他人に言わせりゃ惚気話 二人には存続を賭けた橋
Don’t cry! Yo My Baby! どんくらい 愛語ったらいい?
語りあかした夢にも 光差し
Don’t make me cry, one more smile
君が泣くほどに 私の心また溶かされてゆく
Take me love and take me completely now
今のままで…
Don’t make me cry, one more smile
君が笑うなら また違う朝を迎えられる
Take me love and take me completely now
ありのままで…
二人の行く末気になる毎日 言い訳ばかり 生活は Busy
このいつも流れてくる BGM 心に
Talking 時止められやしないのに
気休め…「可哀想に」自分に問いかけては 悲劇のヒロイン
演じたい 二人 Love Story
…Disconsolate

Disconsolate (перевод)

Наша история любви, хотя наши любовные чувства растут
Почему-то хочется на мгновение уйти от реальности
Одинокий Эй Слушай!
Не заставляй меня плакать, еще одна улыбка
Каждый раз, когда ты смеешься, я боюсь потерять
Возьми меня, любовь, и возьми меня полностью сейчас
как сейчас...
Имена двух людей, которые встречаются во время перемен
Выгравированные воспоминания, когда мы знаем друг друга
Даже если это объезд, я пойду по дороге, которая продолжается
Мы вдвоем верим, что нет чувства, которое не достигло бы
Вспоминая твои слова, я качаюсь
Не заставляй меня плакать, еще одна улыбка
Каждый раз, когда ты смеешься, я боюсь потерять
Возьми меня, любовь, и возьми меня полностью сейчас
как сейчас...
Даже если я погонюсь за большой тенью, она будет все дальше
По ту сторону закрытой, заблокированной стены
Сигарета, которую надо было погасить, все еще горит
В туманном от дыма мире, возясь друг с другом
Если вы хотите поговорить откровенно
Мне не нужны окольные слова, я хочу передать свои прямые чувства
Я уверен, что не будет проблем, если мы будем только вдвоем, мы начнем бегать вместе Love Starter
Если вы спросите кого-то другого, это история любви, мост, выживание которого было поставлено на карту для нас двоих.
Не плачь, детка, сколько любви я должен сказать?
Свет сияет даже в снах, о которых мы говорили
Не заставляй меня плакать, еще одна улыбка
Чем больше ты плачешь, тем больше мое сердце снова тает
Возьми меня, любовь, и возьми меня полностью сейчас
как сейчас...
Не заставляй меня плакать, еще одна улыбка
Если ты улыбнешься, мы можем приветствовать еще одно утро
Возьми меня, любовь, и возьми меня полностью сейчас
просто как есть...
Каждый день мне интересно узнать о судьбе нас двоих Жизнь занята только оправданиями
Эта фоновая музыка всегда звучит в моем сердце.
Хотя я не могу перестать говорить
Успокойся... "Плохо" Если ты спросишь себя, ты героиня трагедии.
Мы двое, которые хотят сыграть в Love Story
… безутешный