Перевод текста песни Giri Giri Hero - mihimaru GT

Giri Giri Hero (оригинал)

まわりくどいことはやめて
迷いもつれて さぁ飛び込め
誰かが決めたルールなんかで
勝ってもしょうがないから
正確な地図無くしても
恐れもつれて さぁ飛び込め
Can You Control yourself, to be a winner again
いい顔はうんざり
無理な乗車は危険です
右左注意 ここから始まりさ
※色褪せない情熱抱いて Going On
泣きべそかいて 背伸びしたって守るよ
僕は君の ギリギリ HERO※
△変えてみせる昨日よりマシな Story
派手なコスチューム 身にまとわなくたって
僕は君の ギリギリ HERO さ△
解ったような 口きいて
ありがた迷惑な 無神経
心の中 土足でドカドカ
信じられないような 四面楚歌
なのに引きつけられちゃう Wonder
いつも助けてくれていたんだ
気付けば僕の英雄 君はいつだって Brave
やってみなきゃわかんないよ
真っ向勝負 さぁ飛び込め
Can You Control yourself, to be a winner again
明日に待ったなし
「目的地に到着です」
まだ足りない。
。
ワガママな生き物さ
色褪せない情熱燃やせ Going on
不器用だって 嫌われたって守るよ
僕は君の ギリギリ HERO
越えてみせる昨日よりマシな Story
飛べないマント 風になびかせながら
僕は君の ギリギリ HERO さ
「自分だけは特別なプレイヤー」
なんて思って今まで生きていりゃ
自惚れ当然 ケツに火が
身の程知らず ええ加減にせいや
夢に見たフィールドに立つと決めた
ここ冷たいアスファルト
ものともせず駆け抜ける
君はやっぱ HERO
(※くり返し)
(△くり返し)
完璧なんていらない
人間らしく Let’s Cry
気分かえてくれるなら
占いなんか やってみりゃいいんじゃない?
大吉より大凶 下がることはないでしょ
代償 たまには払いましょう
へこたれ お山の大将
ギリギリ HERO You Don' t Stop…

Giri Giri Hero (перевод)

Остановить круговые вещи
Заблудись и прыгай
Кто-то решил правило
я не могу не выиграть
Даже без точной карты
Страх запутался, прыгай
Можете ли вы контролировать себя, чтобы снова стать победителем
Устали от хороших лиц
Необоснованная посадка опасна
Вправо Влево Внимание Все начинается отсюда
* Продолжать со страстью, которая никогда не угасает
Я защищу тебя, даже если ты будешь плакать и расти
Я твой последний ГЕРОЙ *
△ Давайте изменим историю лучше, чем вчера
Я не носил кричащий костюм
Я твой последний ГЕРОЙ △
Говори так, как ты понимаешь
Спасибо раздражающей бесчувственности
В душе я болен ногами
Невероятная четырехсторонняя песня
Но меня привлекает Чудо
Он всегда помогал мне
Если вы заметили, мой герой всегда Храбрый
Я не знаю, должен ли я это сделать
Игра один на один Давай
Можете ли вы контролировать себя, чтобы снова стать победителем
Нет ожидания завтра
«Прибытие в пункт назначения»
Все еще недостаточно.
..
Эгоистичное существо
Iroasenai Passion Burning Продолжается
Я защищу тебя, если ты будешь неуклюжей и ненавистной
Я твой последний ГЕРОЙ
История лучше, чем вчера
Нелетающий плащ, развевающийся на ветру
Я твой ГЕРОЙ в последнюю минуту
«Только я особенный игрок»
Я думал, что должен был жить до сих пор
Конечно, в заднице есть огонь
я не знаю, что я делаю
Я решил встать на поле, о котором мечтал
Холодный асфальт здесь
Пробежать не думая
Ты ГЕРОЙ
(* Повторить)
(△ Повторить)
Мне не нужно совершенство
Давай плакать как человек
Если вы чувствуете себя лучше
Почему бы тебе не попробовать погадать?
Это не будет хуже, чем Дайкичи.
Давайте заплатим цену время от времени
царь горы
Едва ГЕРОЙ, ты не останавливаешься…