| Now you can fly! 風にまかせて 運命もしがらみも 乗り越えていけ
| Теперь ты можешь летать!Оставь это ветру и преодолей свою судьбу и оковы
|
| Fly… 旅立つ君の涙 きっと宝石になる
| Лети... Твои слезы в путешествии обязательно станут драгоценным камнем
|
| 今君に届ける一言 心配だった まるで人事 もともこもない物事
| Слово, чтобы доставить вам сейчас, я волновался
|
| 「本当にあなたは優しい人」 いやみだけオンパレード
| "Правда ты добрый человек" Только на параде противно
|
| 飾られた言葉を永遠と 聞く度 胸の奥で悲しく弾ける
| Каждый раз, когда я слышу украшенные слова навсегда, я могу грустно играть в глубине моей груди
|
| 想い出がめくるめく走馬灯
| Волшебный фонарь с трепещущими воспоминаниями
|
| 生きるために 飾った嘘はいらないの
| Мне не нужна ложь, которую я украсил, чтобы жить
|
| まだ知らない・・・
| Я пока не знаю···
|
| (扉をあけて 解き放たれて 時はCan't stop 君だけに舞い降る☆)
| (Когда ты откроешь дверь и отпустишь, Can't stop упадет только на тебя ☆)
|
| Now you can fly! 風にまかせて 運命もしがらみも 乗り越えていけ
| Теперь ты можешь летать!Оставь это ветру и преодолей свою судьбу и оковы
|
| Fly… 旅立つ君の涙 きっと宝石になる
| Лети... Твои слезы в путешествии обязательно станут драгоценным камнем
|
| Lalala… 君の鼻歌につられながら 多くの月日を重ねたから
| Лалала ... Я провел много дней с твоим напеванием
|
| 今でも眠る 子守歌ん中
| Колыбельная еще спит
|
| (Clap… Yoh! Everybody people let’s clap!)
| (Хлоп... Йоу! Все, давайте хлопаем!)
|
| 手を叩いて Now is the time to step!
| Хлопайте в ладоши. Настало время шагать!
|
| Can you find me? Fly away!
| Сможешь ли ты найти меня? Улетай!
|
| 踊るために 愛想笑いはいらないの
| Мне не нужен дружеский смех, чтобы танцевать
|
| 感じ合える・・・
| Вы чувствуете друг друга...
|
| (扉をあけて 解き放たれて 時はCan't stop 君だけに舞い降る☆)
| (Когда ты откроешь дверь и отпустишь, Can't stop упадет только на тебя ☆)
|
| Now you can fly! 波にまかせて 運命もしがらみも かき分けていけ
| Теперь ты можешь летать!Оставь это волнам!
|
| Fly… 旅立つ君の笑顔 きっとこの道照らす
| Лети... Твоя улыбка в дороге обязательно осветит эту дорогу
|
| Oh! 蹴っ飛ばした青春は Busta! 真下見つめ登り疲れた坂
| О, юноша, которого ты породил, это Баста!
|
| 独りよがりでがむしゃら 多分まだ井の中の蛙
| Наверное все же лягушка в колодце
|
| Oh! Let it all hang out! 鐘が鳴る もうそろそろ Go home!
| О, пусть все болтается, Звенит звонок, Иди домой!
|
| 君と離れて歩く方向 決して下向かないよ Hold on!
| Направление ухода от тебя Я никогда не спущусь Подожди!
|
| Now is the time to step!
| Сейчас самое время сделать шаг!
|
| Can you find me? Fly away!
| Сможешь ли ты найти меня? Улетай!
|
| 進むために 緩んでるねじを回して
| Поверните ослабленный винт, чтобы пойти
|
| 探し出せる・・・
| Я могу найти это ...
|
| (扉をあけて 解き放たれて 時はCan't stop 君だけに舞い降る☆)
| (Когда ты откроешь дверь и отпустишь, Can't stop упадет только на тебя ☆)
|
| Now you can fly! 風にまかせて 運命もしがらみも 乗り越えていけ
| Теперь ты можешь летать!Оставь это ветру и преодолей свою судьбу и оковы
|
| Fly… 旅立つ君の涙 きっと
| Лети... Твои слезы в пути я уверен
|
| Now you can fly! 波にまかせて 運命もしがらみも かき分けていけ
| Теперь ты можешь летать!Оставь это волнам!
|
| Fly… 旅立つ君の笑顔 きっとこの道照らす
| Лети... Твоя улыбка в дороге обязательно осветит эту дорогу
|
| (Clap… Yoh! Everybidy people let’s clap!) | (Хлоп... Йох! Все хлопаем!) |