| Hello, Pansy !! 両手広げてClap!
| Привет, Пэнси!! Разведите обе руки и похлопайте!
|
| このリズムに乗って カラダを揺らして
| Оседлайте этот ритм и встряхните свое тело
|
| もっと近づいて
| Приблизиться
|
| Hello, Pansy !! 悩んでないでClap!
| Привет, Пэнси!! Не волнуйся, Клап!
|
| しけた顔はヤメて 今を蹴っ飛ばせ
| Не избавляйся от своего больного лица и не бросай его сейчас
|
| POCKETの中にはマスターキー
| Мастер-ключ в POCKET
|
| 次へのステージ立てる時
| Когда настраивать следующий этап
|
| TELL ME 君の合図待ってるのに LONELY
| СКАЖИ МНЕ Я жду твоего сигнала, но ОДИНОКИЙ
|
| どうしようもない事ばかりでガッチャン
| Гатчан только потому, что я ничего не могу сделать
|
| 佇むばかりの判断 NO BAD FEELING
| Суждение просто стоять НЕ ПЛОХОЕ ЧУВСТВО
|
| 自由自在だからお好きに
| Вы можете делать все, что хотите, потому что это бесплатно
|
| ギリギリ東京で
| В последнюю минуту в Токио
|
| バイト 失恋 毎晩長電話
| Байт разбитого сердца, каждую ночь долгий телефон
|
| 冷めたピザほおばって 過ごす毎日を
| Охлажденная пицца
|
| 今飛び出して
| Выпрыгивай сейчас
|
| ※Hello, Pansy !! 両手広げてClap!
| *Привет, Пэнси!!Раздвиньте обе руки и похлопайте!
|
| このリズムに乗って カラダを揺らして
| Оседлайте этот ритм и встряхните свое тело
|
| もっと近づいて
| Приблизиться
|
| Hello, Pansy !! 悩んでないでClap!
| Привет, Пэнси!! Не волнуйся, Клап!
|
| シケた顔はヤメて 今を蹴っ飛ばせ※
| Не избавляйтесь от своего блестящего лица и не бросайте его сейчас *
|
| いつも自分だけだと思ってた
| Я всегда думал, что я был единственным
|
| 悩みは大抵 実はみんな抱いて
| Большинство забот на самом деле охватывает всех
|
| 感じてたんだね マイメン
| Я чувствовал своих мужчин
|
| 眉間にシワよせないでよ
| Не морщится между бровями
|
| スピード上げたなら オートクルーズ
| Автокруиз, если вы ускоряетесь
|
| そぅ 笑顔咲かすための法則
| Закон расцветания улыбок
|
| メンドクサイ事全部
| Все вещи Мендокусай
|
| 嫌な事も クシャクシャに丸めて
| Мять неприятные вещи
|
| もっともっと近くに来て 笑顔を見せてよ
| Подойди ближе и улыбнись
|
| 今抜け出して
| Уберайся немедленно
|
| △Hello, Pansy !! 両手広げてClap!
| △Привет,Пэнси!!Раздвиньте руки и похлопайте!
|
| その腕をほどいて カラダ寄せ合って
| Развяжите руки и соедините свои тела
|
| 音に身を任せ
| Оставь себя на звук
|
| Hello, Pansy !! 悩んでないでClap!
| Привет, Пэнси!! Не волнуйся, Клап!
|
| 冷めた顔はヤメて 今を蹴っ飛ばせ△
| Не избавляйтесь от своего холодного лица и не бросайте его сейчас △
|
| オシャベリな口の軽い君も
| Даже у тебя легкий рот
|
| 無口で自己主張ない君も
| Даже вы, которые молчат и не утверждают себя
|
| スイッチ見つかればなれるヒーロー
| Герой, который может стать переключателем, если его найдут
|
| 持って生まれた十人十色
| Десять человек и десять цветов, рожденных с
|
| YO! ONCE AGAIN YES YES YOU ALL
| ЕЩЕ РАЗ ДА ДА ВЫ ВСЕ
|
| AND YOU DON’T SYOP!
| И ТЫ НЕ СОП!
|
| 「モノオモイ」にふける顔が
| Лицо, балующееся "Моноумой"
|
| まるでパンジーみたいだわ
| это как анютины глазки
|
| 間違ったっていいんじゃない あなただけにしかない
| Ты не можешь ошибаться, только ты
|
| 色があるから
| Потому что есть цвет
|
| (※くり返し)
| (* Повторить)
|
| (△くり返し) | (△ Повторить) |