Перевод текста песни Fascination - Mieczysław Fogg

Fascination (оригинал)

Czy pamiętasz tę cudną noc
Kiedy Broadway lśnił gamą czerwonych gwiazd?
Rozkochanych par
Mijaliśmy moc
Co jak ptaki nocą wracają do swoich gniazd
Potem spacer przez Central Park
Ściana domów patrzących nam prosto w twarz
Trzeba nie mieć duszy i serca artysty
By zapomnieć ten wieczór nasz
Romantyczny ten starszy pan
Zapomina, że miłość ma też swój kres
Że minęły już
Wiosny jego dni
I że nie powinien miłości już widzieć łez
Wybacz, miła ma, słabość mą
Ale taka noc, gwiazdy, ty na tym tle
Zostaw mnie w pamięci na zawsze i w sercu swym
Bywaj zdrowa mi, żegnam cię
Wybacz, miła ma, słabość mą
Ale taka noc, gwiazdy, ty na tym tle
Zostaw mnie w pamięci na zawsze i w sercu swym
Bywaj zdrowa mi, żegnam cię

Fascination (перевод)

Ты помнишь ту прекрасную ночь
Когда Бродвей сиял гаммой красных звезд?
Влюбленные пары
Мы прошли власть
Как птицы возвращаются в свои гнезда ночью
Затем прогулка по Центральному парку.
Стена домов смотрит нам в лицо
Нельзя иметь душу и сердце художника
Чтобы забыть наш вечер
Романтик, этот старый джентльмен
Она забывает, что у любви тоже есть конец
Это закончилось
Весна его дней
И что он не должен больше видеть любовь
Прости меня, любимый, мою слабость
Но такая ночь, звезды, ты на этом фоне
Оставь меня в своей памяти навсегда и в твоем сердце
Выздоравливай, я прощаюсь с тобой
Прости меня, любимый, мою слабость
Но такая ночь, звезды, ты на этом фоне
Оставь меня в своей памяти навсегда и в твоем сердце
Выздоравливай, я прощаюсь с тобой