Перевод текста песни Living in Spite - Midtown

Living in Spite (оригинал)

Tearing pictures off the wall
We took the fall
Everyone could see
That you don’t live your life for me
You live for you
There’s nothing I can do
Tearing pictures off the wall
We took the fall from truth
Everyone could see
That you don’t live your life for me
You live for you
There’s nothing I can do
But try to
Climb out the trenches I’ve dug cuz I can’t see underground
I’m saying
That I understand what it’s like
To be living in spite
In five years from now
It will all seem so trite
I’m sleeping today so I can wake in your arms
Tonight…

Жить вопреки (перевод)

Срывая картины со стены
Мы взяли падение
Все могли видеть
Что ты не живешь своей жизнью для меня
Вы живете для вас
Я ничего не могу сделать
Срывая картины со стены
Мы отпали от правды
Все могли видеть
Что ты не живешь своей жизнью для меня
Вы живете для вас
Я ничего не могу сделать
Но попробуй
Поднимитесь по траншеям, которые я выкопал, потому что я не вижу под землей
Я говорю
Что я понимаю, на что это похоже
Жить вопреки
Через пять лет
Все это покажется таким банальным
Сегодня я сплю, чтобы проснуться в твоих объятиях
Сегодня ночью…