Перевод текста песни One Last Time - Midtown

One Last Time (оригинал)

All the times I’ve tried
I know they don’t erase
The things that brought me down
Caused you to hurt, caused you to hate
But now I’ve figured out
All that we won’t do
So I can see that there’s no doubt
When you say I know
You’re not looking
I’m still watching you
Can we forget those times
Can we move on
Please say that you
Can feel the same way that I do
Please say that I
Can be forgiven one last time
I’m lost without your sight
I can’t think without your mind
There’s comfort in the night
When I wake up by your side
I’m up here on my own
With nothing left to loose
I won’t deny you anything
There’s nothing I’ll refuse
You’re not looking
I’m still watching you
Can we forget those times
Can we move on
Please say that you
Can feel the same way that I do
Please say that I
Can be forgiven one last time
Can we move on
Please say that you
Can feel the same way that I do
Please say that I
Can be forgiven one last time
Please say that you
Can feel the same way that I do
Please say that I
Can be forgiven one last time
Forgiven one last time

В Последний Раз (перевод)

Все время, что я пытался
Я знаю, что они не стирают
Вещи, которые меня сбили
Причинил тебе боль, заставил тебя ненавидеть
Но теперь я понял
Все, что мы не будем делать
Так что я вижу, что нет никаких сомнений
Когда ты говоришь, что я знаю
ты не смотришь
я все еще смотрю на тебя
Можем ли мы забыть те времена
Можем ли мы двигаться дальше
Пожалуйста, скажи, что ты
Может чувствовать то же самое, что и я
Пожалуйста, скажи, что я
Можно простить в последний раз
Я потерялся без твоего взгляда
Я не могу думать без твоего разума
Ночью есть утешение
Когда я просыпаюсь рядом с тобой
Я здесь один
Нечего терять
я ни в чем тебе не откажу
Я ничего не откажусь
ты не смотришь
я все еще смотрю на тебя
Можем ли мы забыть те времена
Можем ли мы двигаться дальше
Пожалуйста, скажи, что ты
Может чувствовать то же самое, что и я
Пожалуйста, скажи, что я
Можно простить в последний раз
Можем ли мы двигаться дальше
Пожалуйста, скажи, что ты
Может чувствовать то же самое, что и я
Пожалуйста, скажи, что я
Можно простить в последний раз
Пожалуйста, скажи, что ты
Может чувствовать то же самое, что и я
Пожалуйста, скажи, что я
Можно простить в последний раз
Прощен в последний раз