Перевод текста песни Perfect - Midtown

Perfect (оригинал)

This time I think it could be perfect
But you’d push it away
I came here today with a purpose
Should I try or just let it go
Cause these things I’d like to ask you
Are things I can’t explain
Or should I keep your glance outside the porch last
Saturday
Should I have succumbed to your courtesy
I could see you were trying to get my attention
But I pushed it away
This time I think it could be perfect
But you’d push it away
Tonight it seemed suddenly perfect
Still no promises made
The balance of power was shifted
Were you trying to let me in
Or was I trying so hard
That all my confidence was lost tonight
Confused and regretful I cracked
Swallowed it back
And left with no spine intact
Maybe we were meant to see what’s right
See how this ought to be
Just a taste of life to see what’s right
You made sense out of me
What a shame that we’re slipping away now
I’m going away now
Off to see what’s out there
Cause you’re all that’s here for me

Идеальный (перевод)

На этот раз я думаю, что это может быть идеально
Но вы бы оттолкнуть его
Я пришел сюда сегодня с целью
Должен ли я попробовать или просто отпустить
Потому что эти вещи я хотел бы спросить вас
Я не могу объяснить
Или я должен держать твой взгляд за пределами крыльца в последнюю очередь
Суббота
Должен ли я поддаться вашей любезности
Я мог видеть, что ты пытаешься привлечь мое внимание
Но я оттолкнул его
На этот раз я думаю, что это может быть идеально
Но вы бы оттолкнуть его
Сегодня вечером это казалось вдруг идеальным
По-прежнему никаких обещаний
Баланс сил изменился
Ты пытался впустить меня?
Или я так старался
Что вся моя уверенность была потеряна сегодня вечером
Смущенный и сожалеющий, я треснул
Проглотил обратно
И остался без позвоночника
Может быть, мы должны были увидеть, что правильно
Посмотрите, как это должно быть
Просто вкус жизни, чтобы увидеть, что правильно
Вы поняли меня
Какой позор, что мы ускользаем сейчас
я ухожу сейчас
Отправляемся посмотреть, что там
Потому что ты все, что здесь для меня