Перевод текста песни Become What You Hate - Midtown

Become What You Hate (оригинал)

I thought I found someone
I thought I had something I could trust
I still can’t believe what happened
It’s not that you lied to us It’s not that our friendship was a front
It’s just that I can’t see the real in you
Yeah for years I was afraid
Now I can finally say
That I’m afraid that you’ve become
Everything that you had hated
I’m waiting
For this to blow away
How could I have been so blind
How could I have ignored so many signs
Especially when my friends warned me About your deceptive side
And that your friendship was a lie
Yeah for years I was betrayed
Now I can finally say
That I’m afraid that you’ve become
Everything that you had hated
I’m waiting
For this to blow away
I’ve been working for
Something oh so fake
But it’s never too late
To correct the faults
So many others made
I know you don’t care about whats right or fair
I heard you say your future is looking so great
I’ve been working for
Something oh so fake
But I’m not working for you no more

Станьте Тем, Что Вы Ненавидите (перевод)

Я думал, что нашел кого-то
Я думал, что у меня есть что-то, чему я могу доверять
Я до сих пор не могу поверить в то, что произошло
Дело не в том, что ты солгал нам. Дело не в том, что наша дружба была прикрытием.
Просто я не вижу в тебе настоящего
Да, годами я боялся
Теперь я наконец могу сказать
Что я боюсь, что ты стал
Все, что вы ненавидели
Я жду
Чтобы это сдуло
Как я мог быть таким слепым
Как я мог игнорировать столько знаков
Особенно, когда мои друзья предупредили меня о твоей обманчивой стороне
И что твоя дружба была ложью
Да, годами меня предавали
Теперь я наконец могу сказать
Что я боюсь, что ты стал
Все, что вы ненавидели
Я жду
Чтобы это сдуло
я работаю на
Что-то такое фальшивое
Но никогда не поздно
Чтобы исправить ошибки
Многие другие сделали
Я знаю, что тебя не волнует, что правильно или справедливо
Я слышал, ты говоришь, что твое будущее выглядит таким прекрасным
я работаю на
Что-то такое фальшивое
Но я больше не работаю на тебя