Перевод текста песни Such A Person - Midtown

Such A Person (оригинал)

This isn’t about you
Or the life she’s lead through you
Just every passing day
Leaves me wondering what it really true
Expecting to find you
Sleeping soundly
Through and through
Sadness comes misplaced
And ends are means by which to uncover truth
Happiness will come
When you are with the one
Who can take you
To the places you never were but always knew
I’m coming for the ride
And you say
It’s too safe inside
You cannot realise it’s taking time
And I’m taking it in stride
Yeah it’s safer inside
You just can’t realise
But you’re such a person
Wake up every morning
Every morning with her name in your head
You can’t survive
When you say
I’m not half what I wish I was
So much back then
There is no end
And no room for pretend
Feeling only this
I cannot fathom it
There’s no escape
From uncertain fate
There is no excuse
Why did this happen to you?
Well can our lies be made up
From what’s been left in time
You’re feeling time
Crushing at the spine
And you’re tired
And I’m tired
We’re so tired
Yeah you’re tired inside
You just can’t realise
What’s wrong
Or what it’s like to be something on
You’ve come a long way and I know everything feels gone
Will you see this through?
Or will you say it’s through?
Everything feels so gone to you

Такой Человек (перевод)

Это не про тебя
Или жизнь, которую она ведет через тебя
Просто каждый день
Заставляет меня задуматься, что это действительно правда
Ожидая найти вас
спать спокойно
До мозга костей
Грусть приходит неуместно
И цели - это средства, с помощью которых можно раскрыть истину
Счастье придет
Когда ты с одним
Кто может взять тебя
В места, где вы никогда не были, но всегда знали
Я иду на прогулку
И ты говоришь
Внутри слишком безопасно
Вы не можете понять, что это требует времени
И я принимаю это спокойно
Да, внутри безопаснее
Вы просто не можете понять
Но ты такой человек
Просыпайтесь каждое утро
Каждое утро с ее именем в голове
Вы не можете выжить
Когда ты сказал
Я и вполовину не тот, кем хотел бы быть
Так много тогда
Нет конца
И нет места для притворства
Чувство только это
я не могу это понять
Нет выхода
От неопределенной судьбы
Нет оправдания
Почему это случилось с вами?
Ну может наша ложь быть составлена
Из того, что осталось во времени
Вы чувствуете время
Дробление в позвоночнике
И ты устал
И я устал
Мы так устали
Да, ты устал внутри
Вы просто не можете понять
Что не так
Или каково это быть чем-то на
Вы прошли долгий путь, и я знаю, что все прошло
Увидишь ли ты это?
Или ты скажешь, что все кончено?
Все кажется таким потерянным для тебя