Перевод текста песни Mark My Words - Midnight Youth

Mark My Words (оригинал)

One last look before I go
I’ll never understand it
But I know we can be strong
Falling like an autumn leaf
I’m falling from the tallest tree
Into a time I don’t belong
Mark my words that I’ll move on
And I will stay strong
I let my lover walk
Into the coming dark
I rest my hope in the daylight
And if the sun should rise
Would you believe that when all is said and done
We’d be lost if we should face it all alone
One last touch before I go
One month and I will feel it more
One moment keeps the powder dry
Feeling like a done-for child
Through it all I somehow smile
One moment keeps the flame alive
Mark my words that I’ll move on
And I will stay strong
Mark my words that I’ll move on
And I will stay strong
I let my lover walk
Into the coming dark
I rest my hope in the daylight
And if the sun should rise
Would you believe that when all is said and done
We’d be lost if we should face it all alone
We’d be lost though
We’d be gone too
We’d be lost though
We’d be gonna lose
We’d be lost, we’d be gone
We’d be fear, never one
We’d be lost, we’d be wrong
We’d begin, we’d be good
We’d be safe and we’d be us
We’d be sitting down and see that it’s gone, oh
One last look before I go
I’ll never understand it
But I know we can be strong
Falling like an autumn leaf
You’re falling from the tallest tree
Into my arms where you belong
Mark my words that I’ll move on
And I will stay strong
Mark my words that I’ll move on
And I will stay strong

Попомните Мои Слова (перевод)

Последний взгляд, прежде чем я уйду
я никогда этого не пойму
Но я знаю, что мы можем быть сильными
Падает, как осенний лист
Я падаю с самого высокого дерева
Во время, когда я не принадлежу
Отметьте мои слова, что я буду двигаться дальше
И я останусь сильным
Я позволяю своему возлюбленному ходить
В наступающую темноту
Я надеюсь на дневной свет
И если солнце взойдет
Вы поверите, что когда все сказано и сделано
Мы были бы потеряны, если бы столкнулись с этим в одиночку
Последнее прикосновение, прежде чем я уйду
Один месяц, и я буду чувствовать это больше
Один момент держит порошок сухим
Чувство готового ребенка
Через все это я как-то улыбаюсь
Один момент поддерживает пламя
Отметьте мои слова, что я буду двигаться дальше
И я останусь сильным
Отметьте мои слова, что я буду двигаться дальше
И я останусь сильным
Я позволяю своему возлюбленному ходить
В наступающую темноту
Я надеюсь на дневной свет
И если солнце взойдет
Вы поверите, что когда все сказано и сделано
Мы были бы потеряны, если бы столкнулись с этим в одиночку
Мы бы потерялись, хотя
Мы бы тоже ушли
Мы бы потерялись, хотя
Мы проиграем
Мы были бы потеряны, мы бы ушли
Мы бы боялись, никогда
Мы были бы потеряны, мы были бы неправы
Мы начнем, мы будем хорошими
Мы были бы в безопасности, и мы были бы собой
Мы бы сели и увидели, что его больше нет, о
Последний взгляд, прежде чем я уйду
я никогда этого не пойму
Но я знаю, что мы можем быть сильными
Падает, как осенний лист
Ты падаешь с самого высокого дерева
В мои объятия, где ты принадлежишь
Отметьте мои слова, что я буду двигаться дальше
И я останусь сильным
Отметьте мои слова, что я буду двигаться дальше
И я останусь сильным