Перевод текста песни Benjamin - Midnight Youth

Benjamin (оригинал)

Ben looks, across at, the girl that, lives next door
He’s a hedge pig, delicious, he knows that, she wants him more
Than Matthew and Peter, the tree worms, that built her house, in Brighton Beach,
with Russian creeps, that Ben found on the floor
Ben could say, anything, to make her happen
And Ben could drink, anything, to make her happen
He’s a prickly little porker, no he’s not a son of mine
He’s a dirty little secret, he’s a stickly little swine
You know he had it coming, from the day he borrowed bread
A toasty little trinket, he stole my girl instead
Sarah, sees Ben with, a snout full, of cigarettes
With knees weak, from envy, she casts out, her wishing net
Just a handful, of teaspoons, and thimbles, they turned his head
She had caught him by the prickled prune that summer never shed…
but she knew that…
Ben could swim, anything, to make her happen
And Ben could smoke anything, to make her happen
He’s a prickly little porker, no he’s not a son of mine
He’s a dirty little secret, he’s a stickly little swine
You know he had it coming, from the day he borrowed bread
A toasty little trinket, he stole my girl instead
Benjamin lives down the road, he is very hard to believe
Because he’s preciously metal, yes so he’s preciously special
And he’s talkin right to me!
Won’t you tell me?
Won’t you tell me?
Won’t you tell me straight you freak?!
Won’t you lease me your girl?
Won’t you lease me your girl?
I just money from
the Russian creeps, c’mon!
He’s a prickly little porker, no he’s not a son of mine
He’s a dirty little secret, he’s a stickly little swine
You know he had it coming, from the day he borrowed bread
He’s a toasty little trinket, he stole my girl instead

Бенджамин (перевод)

Бен смотрит на девушку, которая живет по соседству
Он живая свинья, восхитительный, он это знает, она хочет его больше
Чем Мэтью и Питер, древесные черви, которые построили ее дом на Брайтон-Бич,
с русскими крипами, которые Бен нашел на полу
Бен мог сказать все, что угодно, чтобы заставить ее случиться
И Бен мог выпить что угодно, чтобы она случилась
Он колючий поросенок, нет, он не мой сын
Он грязный маленький секрет, он липкая маленькая свинья
Вы знаете, что это произошло с того дня, как он одолжил хлеб
Поджаренная маленькая безделушка, вместо этого он украл мою девушку
Сара видит Бена с полным рылом сигарет
Со слабыми коленями, от зависти, она забрасывает сеть своих желаний
Всего лишь горсть чайных ложек и наперстков, они повернули ему голову
Она поймала его за колючий чернослив, который никогда не линял летом…
но она знала, что…
Бен мог плавать, что угодно, чтобы заставить ее случиться
И Бен мог курить что угодно, чтобы заставить ее случиться
Он колючий поросенок, нет, он не мой сын
Он грязный маленький секрет, он липкая маленькая свинья
Вы знаете, что это произошло с того дня, как он одолжил хлеб
Поджаренная маленькая безделушка, вместо этого он украл мою девушку
Бенджамин живет дальше по дороге, ему очень трудно поверить
Потому что он из драгоценного металла, да, он очень особенный
И он говорит прямо со мной!
Не подскажешь?
Не подскажешь?
Ты не скажешь мне прямо, что ты урод?!
Ты не отдашь мне свою девушку?
Ты не отдашь мне свою девушку?
я просто деньги от
русские ползают, давай!
Он колючий поросенок, нет, он не мой сын
Он грязный маленький секрет, он липкая маленькая свинья
Вы знаете, что это произошло с того дня, как он одолжил хлеб
Он поджаренная маленькая безделушка, вместо этого он украл мою девушку