Перевод текста песни Dead Flowers - Midnight Youth

Dead Flowers (оригинал)

In this life we’re tested and tainted and only some make it through
But we see hope in this Garden of Eden and I'll never give it up, no Sweet Renee she was destined for me, we had a road to drive on But I let her sway from the headlights and I had to give her up So
I gave her — Dead Flowers, and ran away, Dead Flowers, they hit me in the
wrong way
Jack and Jill they went climbing that mountain, they went to hold hands
But by the time they had got it together, the view said to give it up Cos they saw — Dead Flowers, and ran away, Dead Flowers, they hit me in the
wrong way
They hit me in the wrong way…
Now all these failures mean something, my lonely heart is a mess
All these lows have hardened my soul, but is there time for me yet?
To trust my mother was taken, for a cause so bright and true
Will you give me some time to mourn, with an angel like you?
All I want in my resting place let my roots unfurl
Well all at once I knew that I had, all at once I knew that I had hope
I’ll never give up, I’ll never give it up

Мертвые цветы (перевод)

В этой жизни мы испытываем и испорчены, и только некоторые проходят через это
Но мы видим надежду в этом Эдемском саду, и я никогда не откажусь от нее, нет, Милая Рене, она была предназначена для меня, у нас была дорога, по которой нужно было ехать, Но я позволил ей ускользнуть от фар, и мне пришлось отказаться от нее.
Я дал ей — Мертвые цветы, и убежал, Мертвые цветы, они ударили меня в
Неправильный путь
Джек и Джилл пошли взбираться на эту гору, они пошли держаться за руки
Но к тому времени, когда они собрались, вид сказал бросить его, потому что они увидели - Мертвые цветы, и убежали, Мертвые цветы, они ударили меня в
Неправильный путь
Они ударили меня неправильно…
Теперь все эти неудачи что-то значат, мое одинокое сердце в беспорядке
Все эти падения ожесточили мою душу, но есть ли еще время для меня?
Довериться моей матери было принято по причине такой яркой и истинной
Дашь ли ты мне время пооплакать с таким ангелом, как ты?
Все, что я хочу в своем месте покоя, пусть мои корни разворачиваются
Ну, я сразу понял, что у меня есть, я сразу понял, что у меня есть надежда
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся