Перевод текста песни Learning To Fall - Midnight Youth

Learning To Fall (оригинал)

I could say that it’s time to let you go
I could say that I’m moving on
Eighteen years was all I had to hold against my heart
I don’t know if I can touch you or if you’re out of reach
I don’t know if I can see you even if I get to leave
And I don’t know if I’m on fire or if you’re made of sparks
I don’t know if I’m that secret that you never want to part with
Oooooooooooo
I don’t know if I can touch you or if you’re out of reach
I don’t know if I can see you even if I get to leave
I don’t know if I’m on fire or if you’re made of sparks
I don’t know if I’m that secret that you never want to part
Cause I just want to fly
I just want to take you by the hand
Take you for a try
Show you how a life can never end
I just want to fly
It’s time for us…
It’s time to let us in…
And it’s time for us…
It’s time to let us in…
It’s time for us…
It’s time to let us in…
It’s time for us…
Whoooaa…

Учимся Падать (перевод)

Я мог бы сказать, что пришло время отпустить тебя
Я мог бы сказать, что я двигаюсь дальше
Восемнадцать лет - это все, что мне нужно было держать против своего сердца
Я не знаю, могу ли я прикоснуться к тебе или ты вне досягаемости
Я не знаю, смогу ли я увидеть тебя, даже если я уйду
И я не знаю, горю ли я или ты сделан из искр
Я не знаю, та ли я тайна, с которой ты никогда не захочешь расставаться
оооооооооооо
Я не знаю, могу ли я прикоснуться к тебе или ты вне досягаемости
Я не знаю, смогу ли я увидеть тебя, даже если я уйду
Я не знаю, горю ли я или ты сделан из искр
Я не знаю, та ли я тайна, с которой ты никогда не захочешь расстаться
Потому что я просто хочу летать
Я просто хочу взять тебя за руку
Попробуйте
Покажите вам, как жизнь никогда не может закончиться
Я просто хочу летать
Нам пора…
Пришло время впустить нас…
А нам пора…
Пришло время впустить нас…
Нам пора…
Пришло время впустить нас…
Нам пора…
Ууууу…