Перевод текста песни Cavalry - Midnight Youth

Cavalry (оригинал)

Getting up is easy, when you’re first to get the message, that it’s time to put
your money where your mouth is today
But if your friends are all asleep and you’ve got pillows on your feet,
then your objectives will be lost, you will float on away
When the cavalry comes, you’ll find us lookin for a reason, to break down these
walls and jump
When the cavalry comes, you’ll find us lookin for a reason, to show you the
brave don’t run, don’t run
A proper cup of coffee, from a proper coffee shop, was all I needed to get a
little purpose in life
Well the reasons are clear, my bearings aren’t there, my compass points me in
the wrong direction all night
But when the cavalry comes, you’ll find us lookin for a reason, to break down
these walls and jump
When the cavalry comes, you’ll find us lookin for a reason, to show you the
brave don’t run, don’t run
They said, I bet, you’ll never make it on your own
They said, I bet, you’ll never learn this, no no no no!
They said, I bet, you’ll never get this, no no no no!
No no no no, no no no no, no no…
But when the cavalry comes, you’ll find us lookin for a reason, to break down
these walls and jump
When the cavalry comes, you’ll find us lookin for a reason, to show you the
brave don’t run
(Layered)
When the cavalry comes, you’ll find us looking for love
On every street-corner and circus in the city tonight
When the cavalry comes, you’ll find us looking for trouble
With the jocks and the disciples of the new modern light…

Кавалерия (перевод)

Вставать легко, когда ты первым получаешь сообщение о том, что пора положить
ваши деньги там, где вы говорите сегодня
Но если все твои друзья спят, а у тебя на ногах подушки,
тогда ваши цели будут потеряны, вы уплывете
Когда придет кавалерия, вы обнаружите, что мы ищем причину, чтобы сломать эти
стены и прыжок
Когда придет кавалерия, вы обнаружите, что мы ищем причину, чтобы показать вам
смелый, не беги, не беги
Правильная чашка кофе из настоящей кофейни — это все, что мне нужно, чтобы получить
маленькая цель в жизни
Что ж, причины ясны, мой азимут не там, мой компас указывает мне
неправильное направление всю ночь
Но когда придет кавалерия, вы обнаружите, что мы ищем причину, чтобы сломать
эти стены и прыгать
Когда придет кавалерия, вы обнаружите, что мы ищем причину, чтобы показать вам
смелый, не беги, не беги
Они сказали, держу пари, ты никогда не справишься сам
Они сказали: держу пари, ты никогда этого не узнаешь, нет-нет-нет!
Они сказали: держу пари, ты никогда этого не получишь, нет-нет-нет!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет…
Но когда придет кавалерия, вы обнаружите, что мы ищем причину, чтобы сломать
эти стены и прыгать
Когда придет кавалерия, вы обнаружите, что мы ищем причину, чтобы показать вам
смелый не беги
(многослойный)
Когда придет кавалерия, ты увидишь, что мы ищем любовь
Сегодня вечером на каждом углу и в цирке города
Когда придет кавалерия, вы обнаружите, что мы ищем неприятности
Со спортсменами и учениками нового современного света…