Перевод текста песни Flash - Midnight Youth

Flash (оригинал)

It’s hard, in a flash, to let you go
It’s hard, in a flash, to let you go
When we were young we were told, that we could just be boys and let our dreams
unfold
And as we grew we lived a sheltered life, a modern life that let us run and play
But it’s tough when God comes crashing in, to keep your soul at peace
And It’s tough to do this growing up, when driven to your knees
And it’s hard, in a flash, to let you go
Oh, it’s hard, in a flash, to let you go
Playing songs of the past
Sharing the meals we would share is how we deal
With the sheathing of our skin, and the thought that we could win against all
odds
When it’s tough when God comes crashing in, to set your soul on fire
And it’s tough to keep this love alive, when stripped of your desire
When the filaments behind my eyes, are rusted, rotted, burnt
Then I think of you and all is bright, a flash among the burn
But it’s tough when God comes crashing in, to keep your soul at rest
And it’s tough to do this growing up, when delivered such a test
But we fight and strive to live the life, that you had hoped to lead
And we’re drinking in your honor, even though you’ll never leave us
Cos it’s true
Yes, it’s true
Oh, it’s true
I love you

Показывает (перевод)

Трудно, в мгновение ока, отпустить тебя
Трудно, в мгновение ока, отпустить тебя
Когда мы были молоды, нам говорили, что мы можем быть просто мальчиками и позволить нашим мечтам
разворачиваться
И когда мы росли, мы жили защищенной жизнью, современной жизнью, которая позволяла нам бегать и играть
Но это тяжело, когда Бог врывается, чтобы сохранить вашу душу в мире
И трудно сделать это, когда ты становишься на колени
И трудно, в мгновение ока, отпустить тебя
О, трудно, в мгновение ока, отпустить тебя
Воспроизведение песен прошлого
Делиться едой, которую мы разделили бы, – это то, как мы ведем себя
С обшивкой нашей кожи и мыслью, что мы можем победить всех
шансы
Когда тяжело, когда Бог врывается, чтобы зажечь твою душу
И трудно сохранить эту любовь живой, когда ты лишен своего желания
Когда нити за моими глазами ржавые, гнилые, сожженные
Тогда я думаю о тебе, и все становится ярким, вспышка среди ожогов
Но трудно, когда Бог врывается, чтобы твоя душа была в покое
И трудно сделать это взрослея, когда поставлено такое испытание
Но мы боремся и стремимся жить той жизнью, которую вы надеялись вести
И мы пьем в твою честь, хоть ты никогда не покинешь нас
Потому что это правда
Да, это правда
О, это правда
Я тебя люблю