Перевод текста песни Let The Heartaches Begin - Midge Ure

Let The Heartaches Begin (оригинал)

Can hear the guitars start to play
And very soon they say
I was a fool to turn my love away
And with each glass of wine I feel a glow
And very soon I know
I was a fool to let my baby go
So let the heartaches begin
I can’t help it, I can’t win
I’ve lost that girl for sure
Tears won’t help anymore
So let the heartaches begin
I can’t help it, I can’t win
I’ve lost that girl for sure
But now she’s gone
I can’t hold back the tears anymore
I can see the couples dancin' through the night
They hold each other tight
As they dance in love till the morning light
The soft embraces that they seem to share
Just make me feel aware
Of the loneliness I find so hard to bear
So let the heartaches begin
I can’t help it, I can’t win
I’ve lost that girl for sure
My tears won’t help anymore
So let the heartaches, heartaches begin
I can’t help it, you know that I just can’t win
I’ve lost that girl for sure
But now that she’s gone
I can’t hold back the tears anymore
I’ve lost that girl for sure
But now she’s gone
I can’t hold back the tears anymore

Пусть Начнется Сердечная Боль (перевод)

Слышу, как гитары начинают играть
И очень скоро они говорят
Я был дураком, чтобы отвергнуть свою любовь
И с каждым бокалом вина я чувствую свечение
И очень скоро я знаю
Я был дураком, чтобы отпустить своего ребенка
Итак, пусть начинаются душевные боли
Я ничего не могу с этим поделать, я не могу победить
Я потерял эту девушку точно
слезы уже не помогут
Итак, пусть начинаются душевные боли
Я ничего не могу с этим поделать, я не могу победить
Я потерял эту девушку точно
Но теперь она ушла
Я больше не могу сдерживать слезы
Я вижу, как пары танцуют всю ночь
Они крепко держат друг друга
Когда они танцуют в любви до утреннего света
Мягкие объятия, которые они, кажется, разделяют
Просто заставь меня чувствовать себя в курсе
Из одиночества, которое мне так тяжело переносить
Итак, пусть начинаются душевные боли
Я ничего не могу с этим поделать, я не могу победить
Я потерял эту девушку точно
Мои слезы больше не помогут
Итак, пусть начинаются душевные боли, душевные боли
Я ничего не могу поделать, ты знаешь, что я просто не могу победить
Я потерял эту девушку точно
Но теперь, когда она ушла
Я больше не могу сдерживать слезы
Я потерял эту девушку точно
Но теперь она ушла
Я больше не могу сдерживать слезы