Перевод текста песни Lay My Body Down - Midge Ure

Lay My Body Down (оригинал)

Bring me my four white horses
Show me my hallowed ground
Bring me my lost companions
Oh, oh, lay my body down
Bring me my glass of comfort
Give me your sacred vow
Bring on my faded glory
Oh, oh, lay my body down
Lay, lay, lay my body down
Will you remember my name in years to come
When all the power I had laid before me rushes o’er me
When you lay me down?
Bring me my choir of angels
I hear the trumpets sound
Bring on my judge and jury
Oh, oh, lay my body down
And look to this golden mirror
This king has lost his crown
And bring on my Spanish dancers
Oh, oh, lay my body down
Should you remember my name, oh, in years to come
When all the glory I had made before me brushes o’er me
When you lay me down
Lay my body down
Oh, lay my body down
(Surrender)
(Surrender)
(Surrender)
(Surrender)
(Surrender)
(Surrender)

Положи Мое Тело (перевод)

Принесите мне моих четырех белых лошадей
Покажи мне мою священную землю
Принесите мне моих потерянных спутников
О, о, опусти мое тело
Принеси мне мой стакан утешения
Дай мне свой священный обет
Принесите мою увядшую славу
О, о, опусти мое тело
Положи, положи, положи мое тело
Будете ли вы помнить мое имя в ближайшие годы
Когда вся сила, которую я положил перед собой, бросается на меня
Когда ты меня уложишь?
Принеси мне мой хор ангелов
Я слышу звук труб
Привлеките моего судью и присяжных
О, о, опусти мое тело
И посмотри на это золотое зеркало
Этот король потерял свою корону
И приведите моих испанских танцоров
О, о, опусти мое тело
Если ты вспомнишь мое имя, о, в ближайшие годы
Когда вся слава, которую я сделал до меня, проносится мимо меня
Когда ты меня уложишь
Положите мое тело вниз
О, положи мое тело
(Сдаваться)
(Сдаваться)
(Сдаваться)
(Сдаваться)
(Сдаваться)
(Сдаваться)