Перевод текста песни Hands Around My Heart - Midge Ure

Hands Around My Heart (оригинал)

Blow, you wild winds above
Breathe out your breath of love
Try to save this simple man from falling
Send your wild winds to me
To save and set me free
Try to hear the tired words I’m calling
I need delight, to feed my soul tonight
Come cradle this man torn apart
I’m waiting for your hands around my heart
Blow, blow down from where you stand
Across this loveless land
Send a ray of hope to light my fire
Over desert over sea
Let the wind blow through to me
Through to me, to lift my spirits higher
I need delight, to feed my soul tonight
Come cradle this man torn apart
I’m waiting for your hands around my heart
Blow, you wild winds above
Breathe out your breath of love
Try to save this simple man from falling
Send your wild winds to me
To save and set me free
Try to hear the tired words I’m calling
I need delight, to feed my soul tonight
Come cradle this man torn apart
I seek delight, to save my soul tonight
To comfort a man torn apart
I’m ready for your hands around my heart

Руки Вокруг Моего Сердца (перевод)

Дуй, ты, дикие ветры выше
Выдохните дыхание любви
Попытайтесь спасти этого простого человека от падения
Пошли мне свои дикие ветры
Чтобы спасти и освободить меня
Попытайтесь услышать усталые слова, которые я звоню
Мне нужно наслаждение, чтобы накормить свою душу сегодня вечером
Приходите колыбели этого человека, разорванного на части
Я жду твоих рук вокруг моего сердца
Удар, удар вниз с того места, где ты стоишь
Через эту безлюбовную землю
Пошлите луч надежды, чтобы зажечь мой огонь
Над пустыней над морем
Пусть ветер дует ко мне
Через меня, чтобы поднять мой дух выше
Мне нужно наслаждение, чтобы накормить свою душу сегодня вечером
Приходите колыбели этого человека, разорванного на части
Я жду твоих рук вокруг моего сердца
Дуй, ты, дикие ветры выше
Выдохните дыхание любви
Попытайтесь спасти этого простого человека от падения
Пошли мне свои дикие ветры
Чтобы спасти и освободить меня
Попытайтесь услышать усталые слова, которые я звоню
Мне нужно наслаждение, чтобы накормить свою душу сегодня вечером
Приходите колыбели этого человека, разорванного на части
Я ищу наслаждения, чтобы спасти свою душу сегодня вечером
Чтобы утешить человека, разлученного
Я готов к твоим рукам вокруг моего сердца