Перевод текста песни Nice Things - Mickey Guyton

Nice Things (оригинал)

I am priceless, don’t you know?
But you broke me even so
Oh, shiny, golden diamond rings
ADVERTISING
Your momma always said, you can’t have nice things
Held me tightly as you dared
And when I cried out, you did not care
You stole my heart and bent my wings
Your momma always said, you can’t have nice things
Oh, little boy with all your toys out in the yard
I gave you the moon, but you had to have the stars
Took 'em from the sky and you left them in the dark
'Til they rusted right through
Precious memories gone like that
You can’t ever buy them back
No you cannot afford these dreams
Like momma always said, you can’t have nice things
You can’t keep me a lock and key
Just to satisfy your needs
Oh, don’t you know why the caged bird sings?
Like momma always said you can’t have nice things
Your momma always said you can’t have nice things

Приятные Вещи (перевод)

Я бесценен, разве ты не знаешь?
Но ты сломал меня даже так
О, блестящие золотые кольца с бриллиантами
РЕКЛАМА
Твоя мама всегда говорила, у тебя не может быть хороших вещей
Держи меня крепче, как ты посмел
И когда я закричал, тебе было все равно
Ты украл мое сердце и согнул мои крылья
Твоя мама всегда говорила, у тебя не может быть хороших вещей
О, маленький мальчик со всеми своими игрушками во дворе
Я дал тебе луну, но ты должен был получить звезды
Взял их с неба, и ты оставил их в темноте
«Пока они не проржавели насквозь
Драгоценные воспоминания ушли так
Вы никогда не сможете купить их обратно
Нет, ты не можешь позволить себе эти мечты.
Как мама всегда говорила, у тебя не может быть хороших вещей
Вы не можете держать меня замок и ключ
Просто чтобы удовлетворить ваши потребности
О, разве ты не знаешь, почему птица в клетке поет?
Как мама всегда говорила, что у тебя не может быть хороших вещей
Твоя мама всегда говорила, что у тебя не может быть хороших вещей