Перевод текста песни Love My Hair - Mickey Guyton

Love My Hair (оригинал)

You want to touch it, don’t you?
Try to run your fingers through
Like the weight of your hand
Could ever make you understand
What it feels like to be
A different just like me
You know the weight of your hand
Could never make you understand
The things I’d do to try to fit right in
I’m tired of trying to justify my skin
I used to think
What God gave me wasn’t fair
I’d braid it all
Just to hide the curls up there
I found my freedom
When I learned not to care
Now I’m not scared
To love who I am
I love my hair
If I could go back to twelve
I would tell myself
That straight up or down
Baby, that’s your crown
Whoever made up those rules
They don’t apply to you
A straight up or down
I turn the world around
I used to think
What God gave me wasn’t fair
I’d braid it all
Just to hide the curls up there
I found my freedom
When I learned not to care
Now I’m not scared
To love who I am
I love my hair
(I love my, I love my, I love my hair)
(I love my, I love my, I love my hair)
The things I did to try to fit right in
I’ll never justify my skin again
I used to think
What God gave me wasn’t fair
I’d braid it all
Just to hide the curls up there
But I found my freedom
When I learned not to care
Now I’m not scared
To love who I am
I love my hair

(перевод)

Ты хочешь прикоснуться к нему, не так ли?
Попробуй провести пальцами по
Как вес вашей руки
Может когда-нибудь заставить вас понять
Каково это быть
Совсем другой, как я
Вы знаете вес вашей руки
Никогда не мог заставить вас понять
Вещи, которые я бы сделал, чтобы попытаться вписаться в
Я устал оправдывать свою кожу
Раньше я думал
То, что дал мне Бог, было несправедливо
я бы все заплела
Просто чтобы спрятать кудри там
Я нашел свою свободу
Когда я научился не обращать внимания
Теперь я не боюсь
Любить, кто я есть
Мне нравятся мои волосы
Если бы я мог вернуться к двенадцати
я бы сказал себе
Это прямо вверх или вниз
Детка, это твоя корона
Кто бы ни придумал эти правила
Они не относятся к вам
Прямо вверх или вниз
Я переворачиваю мир
Раньше я думал
То, что дал мне Бог, было несправедливо
я бы все заплела
Просто чтобы спрятать кудри там
Я нашел свою свободу
Когда я научился не обращать внимания
Теперь я не боюсь
Любить, кто я есть
Мне нравятся мои волосы
(Я люблю свои, я люблю свои, я люблю свои волосы)
(Я люблю свои, я люблю свои, я люблю свои волосы)
То, что я сделал, чтобы попытаться вписаться в
Я больше никогда не буду оправдывать свою кожу
Раньше я думал
То, что дал мне Бог, было несправедливо
я бы все заплела
Просто чтобы спрятать кудри там
Но я нашел свою свободу
Когда я научился не обращать внимания
Теперь я не боюсь
Любить, кто я есть
Мне нравятся мои волосы