Перевод текста песни Rosé - Mickey Guyton

Rosé (оригинал)

Everybody’s singing 'bout whiskey
Everybody’s talkin' 'bout tequila
Moonshine drippin' in the moonlight
Lips tastin' like sangria
There’s always a time for strawberry wine
But it ain’t that time right now
Don’t buy me a beer when I’m sittin' here
Give me something that’s sweet going down
Rosé all day
I’m talkin' pretty in pink
Baby, that’s my kinda drink
You can call it what you want, but everybody loves a good cliché
Don’t need no bougie sommelier
There’s no point in askin' 'cause I’m gonna say, «Rosé»
It doesn’t matter how gray the skies are (Skies are)
Or how much greener everybody’s grass is
Everything’s gonna look brighter (Brighter)
When you see it through a rose colored glass
Rosé all day
I’m talkin' pretty in pink
Baby, that’s my kinda drink
You can call it what you want, but everybody loves a good cliché
Don’t need no bougie sommelier
There’s no point in askin' 'cause I’m gonna say, «Rosé»
Give me that rosé
That’s right
Want some of that rosé
(Hey) Out of a bottle or out of a box
Pop off that cork or twist off that top
Drink it from crystal or out of a can
As long as it’s cold, and it’s here in my hand
Yeah, that rosé
Give me that rosé
Rosé all damn day
I’m talkin' pretty in pink
Bab, that’s my kinda drink
You can call it what you want, but everybody loves a good cliché
Don’t need no bougie sommelier
There’s no point in askin' 'cause I’m gonna say, «Rosé»
Give me that rosé
That’s right
I know I want it, I gotta have it
You get me that, go get me that rosé

Розовое вино (перевод)

Все поют о виски
Все говорят о текиле
Капает самогон в лунном свете
Губы на вкус как сангрия
Всегда есть время для клубничного вина
Но сейчас не время
Не покупай мне пиво, когда я сижу здесь
Дай мне что-нибудь сладкое
Розе весь день
Я говорю красиво в розовом
Детка, это мой напиток
Вы можете называть это как хотите, но всем нравится хорошее клише
Не нужен буж-сомелье
Нет смысла спрашивать, потому что я скажу «Розэ».
Неважно, насколько серое небо (небеса)
Или насколько зеленее трава у всех
Все будет выглядеть ярче (ярче)
Когда вы видите это сквозь розовое стекло
Розе весь день
Я говорю красиво в розовом
Детка, это мой напиток
Вы можете называть это как хотите, но всем нравится хорошее клише
Не нужен буж-сомелье
Нет смысла спрашивать, потому что я скажу «Розэ».
Дай мне это розовое
Это верно
Хотите немного этого розового
(Эй) Из бутылки или из коробки
Вытолкните эту пробку или открутите эту крышку
Пейте из хрусталя или из банки
Пока холодно, и он здесь, в моей руке
Да, это розовое
Дай мне это розовое
Розэ весь проклятый день
Я говорю красиво в розовом
Баб, это мой напиток
Вы можете называть это как хотите, но всем нравится хорошее клише
Не нужен буж-сомелье
Нет смысла спрашивать, потому что я скажу «Розэ».
Дай мне это розовое
Это верно
Я знаю, что хочу этого, я должен это получить
Ты получишь мне это, иди принеси мне это розовое