Перевод текста песни Heartbreak Song - Mickey Guyton

Heartbreak Song (оригинал)

I heard you told your friends I wrote you a breakup song
The funny thing is it wasn’t even about you
Okay, maybe I did, so what if it was
That don’t make you a king, the world ain’t revolving around you
I’m in my car, riding around
My bass is up, no slowing down
Love ain’t a game, don’t got no time
No you don’t see me crying, no, baby, baby
I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
I ain’t gonna give you what you’re betting on
Cause boy you don’t deserve a single word
Don’t know if you heard, I forgot all about you
I ain’t gonna bore you with a sob story
Go crying to my friends and throw a hate party
It’s so overrated, overplayed
And I’m okay, I’m just better without you
I’m going out and making my own rules
One thing my mind, and baby it ain’t you
I’m turning up, I got it going on so
I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
You called to tell me that you made a mistake
But that was something I knew
So now baby, baby, bye, bye, bye
I’m at the bar, martini twist
Boy, hook it up, just read my lips
Love ain’t a game, don’t got no time
No you don’t see me crying
I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
I ain’t gonna give you what you’re betting on
Cause boy you don’t deserve a single word
Don’t know if you heard, I forgot all about you
I ain’t gonna bore you with a sob story
Go crying to my friends and throw a hate party
It’s so overrated, overplayed
And I’m okay, I’m just better without you
I’m going out and making my own rules
One thing my mind, and baby it ain’t you
I’m turning up, I got it going on so
So I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
No, no, no
I’ve been a hot mess, looking in the mirror (but if you need me)
But if you need me, I will be swinging from the chandelier
I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
I ain’t gonna give you what you’re betting on
Betting on, betting on
I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
I ain’t gonna give you what you’re betting on
Cause boy you don’t deserve a single word
Don’t know if you heard, I forgot all about you
I ain’t gonna bore you with a sob story
Go crying to my friends and throw a hate party
It’s so overrated, overplayed
And I’m okay, I’m just better without you
I’m going out and making my own rules
One thing my mind, and baby it ain’t you
I’m turning up, I got it going on so
So I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I ain’t gonna hit you with a heartbreak song

Песня разбитого сердца (перевод)

Я слышал, ты сказал своим друзьям, что я написал тебе песню о расставании
Самое смешное, что дело даже не в тебе
Хорошо, может быть, я сделал, так что, если это было
Это не делает тебя королем, мир не вращается вокруг тебя
Я в своей машине, катаюсь
Мой бас выше, не медленнее
Любовь - это не игра, у меня нет времени
Нет, ты не видишь, как я плачу, нет, детка, детка
Я не собираюсь бить тебя песней о разбитом сердце
Я не собираюсь давать тебе то, на что ты ставишь
Потому что, мальчик, ты не заслуживаешь ни единого слова
Не знаю, слышал ли ты, я забыл о тебе
Я не собираюсь утомлять вас слезливой историей
Иди плачь к моим друзьям и устрой вечеринку ненависти
Это так переоценено, переиграно
И я в порядке, мне просто лучше без тебя
Я выхожу и устанавливаю свои собственные правила
Одно на мой взгляд, и, детка, это не ты
Я появляюсь, у меня это происходит, так что
Я не собираюсь бить тебя песней о разбитом сердце
Вы позвонили, чтобы сказать мне, что вы сделали ошибку
Но это было то, что я знал
Итак, теперь, детка, детка, пока, пока, пока
Я в баре, мартини твист
Мальчик, подключи его, просто прочитай мои губы
Любовь - это не игра, у меня нет времени
Нет, ты не видишь, как я плачу
Я не собираюсь бить тебя песней о разбитом сердце
Я не собираюсь давать тебе то, на что ты ставишь
Потому что, мальчик, ты не заслуживаешь ни единого слова
Не знаю, слышал ли ты, я забыл о тебе
Я не собираюсь утомлять вас слезливой историей
Иди плачь к моим друзьям и устрой вечеринку ненависти
Это так переоценено, переиграно
И я в порядке, мне просто лучше без тебя
Я выхожу и устанавливаю свои собственные правила
Одно на мой взгляд, и, детка, это не ты
Я появляюсь, у меня это происходит, так что
Так что я не собираюсь бить тебя песней о разбитом сердце
Нет нет нет
Я был в горячем беспорядке, глядя в зеркало (но если я тебе понадоблюсь)
Но если я тебе понадоблюсь, я буду качаться на люстре
Я не собираюсь бить тебя песней о разбитом сердце
Я не собираюсь давать тебе то, на что ты ставишь
Ставка на, ставка на
Я не собираюсь бить тебя песней о разбитом сердце
Я не собираюсь давать тебе то, на что ты ставишь
Потому что, мальчик, ты не заслуживаешь ни единого слова
Не знаю, слышал ли ты, я забыл о тебе
Я не собираюсь утомлять вас слезливой историей
Иди плачь к моим друзьям и устрой вечеринку ненависти
Это так переоценено, переиграно
И я в порядке, мне просто лучше без тебя
Я выхожу и устанавливаю свои собственные правила
Одно на мой взгляд, и, детка, это не ты
Я появляюсь, у меня это происходит, так что
Так что я не собираюсь бить тебя песней о разбитом сердце
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Я не собираюсь бить тебя песней о разбитом сердце