Перевод текста песни You Need a Lady in Your Life - Mickey Gilley

You Need a Lady in Your Life (оригинал)

The old gypsy woman looked at my palm
She said son I’ve got good news and bad
Now The good news is your life line
it’s healthy and strong
And your love line is sure looking sad
You need a lady in your life
A lover and a wife
Someone to call your own
You need a lady in your life
I know she’s right
Cause the lady in my life is gone
So I went to see my doctor
that I’ve known for years
And He checked everything on my charts
He said your body is fine
and it’s all in your mind
There’s something that’s breaking your heart
You need a lady in your life
A lover and a wife
Someone to call your own
You need a lady in your life
I know he’s right
Cause the lady in my life is gone
I met an old friend
and he bought me a drink
And I cried on his shoulder
he said you know what i mean
You need a lady in your life
A lover and a wife
Someone to call your own
You need a lady in your life
I know he’s right
Cause the lady in my life is gone
the lady in my life is gone

You Need a Lady in Your Life (перевод)

Старая цыганка посмотрела на мою ладонь
Она сказала, сын, у меня есть хорошие новости и плохие
Теперь хорошие новости – ваша линия жизни
это здорово и сильно
И твоя любовная линия наверняка выглядит грустной.
Вам нужна леди в жизни
Любовник и жена
Кто-то, кого можно назвать своим
Вам нужна леди в жизни
Я знаю, что она права
Потому что дама в моей жизни ушла
Поэтому я пошел к своему врачу
что я знаю много лет
И Он проверил все на моих графиках
Он сказал, что твое тело в порядке.
и это все в вашем уме
Есть что-то, что разбивает тебе сердце
Вам нужна леди в жизни
Любовник и жена
Кто-то, кого можно назвать своим
Вам нужна леди в жизни
Я знаю, что он прав
Потому что дама в моей жизни ушла
Я встретил старого друга
и он купил мне выпить
И я плакала у него на плече
он сказал, что ты знаешь, что я имею в виду
Вам нужна леди в жизни
Любовник и жена
Кто-то, кого можно назвать своим
Вам нужна леди в жизни
Я знаю, что он прав
Потому что дама в моей жизни ушла
дама в моей жизни ушла