Перевод текста песни Fraulein - Mickey Gilley

Fraulein (оригинал)

Far across the blue water
There lives an old German’s daughter
By the banks of the old river Rhine
Where I loved her and left her
But I can’t forget her
I miss my pretty Fraulein
Fraulein, Fraulein
Walk down, down by the river
Each night when the stars start to shine
And by the same stars above you
I swear that I love you
You are my pretty Fraulein
In my moments of glory
A face comes before me
A face of a girl I left behind
Well, I love her and I left her
But I can’t forget her
I miss my pretty Fraulein
Fraulein, Fraulein
Walk down, down by the river
Each night when the stars start to shine
And by the same stars above you
I swear that I love you
You are my pretty Fraulein…

Фрейлейн (перевод)

Далеко через голубую воду
Там живет дочь старого немца
На берегу старой реки Рейн
Где я любил ее и оставил ее
Но я не могу забыть ее
Я скучаю по своей хорошенькой фройлен
фройлен, фройлен
Идите вниз, вниз по реке
Каждую ночь, когда звезды начинают сиять
И теми же звездами над вами
Я клянусь, что люблю тебя
Ты моя красивая фройлен
В моменты моей славы
Передо мной появляется лицо
Лицо девушки, которую я оставил
Ну, я люблю ее, и я оставил ее
Но я не могу забыть ее
Я скучаю по своей хорошенькой фройлен
фройлен, фройлен
Идите вниз, вниз по реке
Каждую ночь, когда звезды начинают сиять
И теми же звездами над вами
Я клянусь, что люблю тебя
Ты моя хорошенькая фрейлейн…