Перевод текста песни Wild Side of Life - Mickey Gilley

Wild Side of Life (оригинал)

You wouldn’t read my letters if I wrote you
You asked me not to call you on the phone
But there’s something I’m wanting to tell you
So I wrote it in the words of this song
I didn’t know God made honky-tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that really loves you
And went back to the wild side of life
I’ll just live my life alone with mem’ries of you
And I dream of kisses you traded for my tears
And no one will ever know how much I love you
And I pray that you’ll be happy through the years
I didn’t know God made honky-tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one who really loves you
And went back to the wild side of life…

Дикая сторона жизни (перевод)

Ты бы не читал моих писем, если бы я писал тебе
Ты просил меня не звонить тебе по телефону
Но есть кое-что, что я хочу тебе сказать
Так что я написал это словами этой песни
Я не знал, что Бог создал ангелов хонки-тонк
Я мог бы знать, что ты никогда не станешь женой
Вы отказались от единственного, кто действительно любит вас
И вернулся к дикой стороне жизни
Я просто проживу свою жизнь наедине с воспоминаниями о тебе
И я мечтаю о поцелуях, которые ты променял на мои слезы
И никто никогда не узнает, как сильно я тебя люблю
И я молюсь, чтобы вы были счастливы через годы
Я не знал, что Бог создал ангелов хонки-тонк
Я мог бы знать, что ты никогда не станешь женой
Вы отказались от единственного, кто действительно любит вас
И вернулся к дикой стороне жизни…