Перевод текста песни Paradise Tonight - Mickey Gilley

Paradise Tonight (оригинал)

Honestly, I can’t believe the magic you do
Never seen anything as lovely as you
I was so afraid
I was so alone an' blue
I took you in my arms
Now I’m goin' home with you
I’m gonna wake up in your arms tomorrow
You gonna make it the night of my life
I’m gonna wake up in your arms tomorrow
Thank you for takin' me to paradise tonight
I was so afraid
I was so alone an' blue
An' I took you in my arms
Now I’m goin' home with you&46
I’m gonna wake up in your arms tomorrow
You gonna make it the night of my life
I’m gonna wake up in your arms tomorrow
Thank you for takin' me to paradise tonight
Ooh, so this is paradise
Ooh, so this is paradise
Paradise all night
I’m gonna wake up in your arms tomorrow
You gonna make it the night of my life
I’m gonna wake up in your arms tomorrow
Thank you for takin' me to paradise tonight
Ooh, so this is paradise
Ooh, so this is paradise
Paradise all night
I’m gonna wake up in your arms tomorrow
You gonna make it the night of my life
I’m gonna wake up in your arms tomorrow
Thank you for takin' me to paradise tonight…

Рай Сегодня вечером (перевод)

Честно говоря, я не могу поверить в то волшебство, которое ты творишь.
Никогда не видел ничего такого прекрасного, как ты
Я так боялся
Я был так одинок
Я взял тебя на руки
Теперь я иду домой с тобой
Завтра я проснусь в твоих объятиях
Ты собираешься сделать это ночью моей жизни
Завтра я проснусь в твоих объятиях
Спасибо, что взял меня сегодня в рай
Я так боялся
Я был так одинок
И я взял тебя на руки
Теперь я иду домой с тобой&46
Завтра я проснусь в твоих объятиях
Ты собираешься сделать это ночью моей жизни
Завтра я проснусь в твоих объятиях
Спасибо, что взял меня сегодня в рай
О, так это рай
О, так это рай
Рай всю ночь
Завтра я проснусь в твоих объятиях
Ты собираешься сделать это ночью моей жизни
Завтра я проснусь в твоих объятиях
Спасибо, что взял меня сегодня в рай
О, так это рай
О, так это рай
Рай всю ночь
Завтра я проснусь в твоих объятиях
Ты собираешься сделать это ночью моей жизни
Завтра я проснусь в твоих объятиях
Спасибо, что отвезли меня сегодня в рай…