Перевод текста песни Fool For Your Love - Mickey Gilley

Fool For Your Love (оригинал)

I’m just a fool for you, baby
I’m just a fool for your love
You take me half the way to heaven
And you know it’s not enough
I’m just a fool for your love.
You’ve got me wanting to be near you
You know I want this love to grow
You say you like to keep things simple
And you don’t want any ties
But I see a different story in your eyes.
I’m just a fool for you, baby
I’m just a fool for your love
You take me half the way to heaven
And you know it’s not enough
I’m just a fool for your love.
--- Instrumental ---
You try to act like it don’t matter
You said you felt this way before
You say you only want your freedom
And you don’t need nothin' more
Here you are just knocking at my door.
I’m just a fool for you, baby
I’m just a fool for your love
You take me half the way to heaven
And you know it’s not enough
I’m just a fool for your love.
I’m just a fool for your love.
I’m just a fool for your love…
--- Instrumental to fade ---

Дурак Ради Твоей Любви (перевод)

Я просто дурак для тебя, детка
Я просто дурак из-за твоей любви
Ты берешь меня на полпути к небу
И вы знаете, что этого недостаточно
Я просто дурак из-за твоей любви.
Ты заставил меня хотеть быть рядом с тобой
Вы знаете, я хочу, чтобы эта любовь росла
Вы говорите, что хотите, чтобы все было просто
И вы не хотите никаких связей
Но я вижу в твоих глазах другую историю.
Я просто дурак для тебя, детка
Я просто дурак из-за твоей любви
Ты берешь меня на полпути к небу
И вы знаете, что этого недостаточно
Я просто дурак из-за твоей любви.
--- Инструментальная ---
Вы пытаетесь вести себя так, как будто это не имеет значения
Вы сказали, что чувствовали это раньше
Вы говорите, что хотите только своей свободы
И тебе больше ничего не нужно
Вот ты просто стучишь в мою дверь.
Я просто дурак для тебя, детка
Я просто дурак из-за твоей любви
Ты берешь меня на полпути к небу
И вы знаете, что этого недостаточно
Я просто дурак из-за твоей любви.
Я просто дурак из-за твоей любви.
Я просто дурак из-за твоей любви…
--- Инструмент для исчезновения ---