Перевод текста песни She's Still Got A Hold On Me - Mickey Gilley

She's Still Got A Hold On Me (оригинал)

So you’re out there having fun and drinking with the guys
Trying to hide the hurt you feel inside
Someone plays the certain song
And in spite of all you do she’s still got a hold on you
She’s still got a hold on you
At awkward her mem’ry still comes through
Now you say that you’re set free but you’ll know who’s fooling who
'Cause she’s still got a hold on yo&117
Now you say that you don’t care as you have another round
You say you couldn’t care less what happens to her now
Then you see a certain hairdo and it scares you through and through
'Cause she’s still got a hold on you
She’s still got a hold on you
If you can’t see it, friend, oh, then you’re a fool
Now if you happen to be me, then you’ll know who’s fooling who
'Cause she’s still got a hold on you, 'cause she’s still got a hold on you

Она Все Еще Держит Меня (перевод)

Итак, вы там веселитесь и пьете с парнями
Пытаясь скрыть боль, которую вы чувствуете внутри
Кто-то играет определенную песню
И, несмотря на все, что ты делаешь, она все еще держит тебя
Она все еще держит тебя
В неловкие моменты ее память все еще пробивается
Теперь вы говорите, что вы освобождены, но вы будете знать, кто кого обманывает
Потому что она все еще держится за йо&117
Теперь вы говорите, что вам все равно, так как у вас есть еще один раунд
Вы говорите, что вам все равно, что с ней происходит сейчас
Затем вы видите определенную прическу, и она пугает вас насквозь
Потому что она все еще держит тебя
Она все еще держит тебя
Если ты этого не видишь, друг, то ты дурак
Теперь, если вы окажитесь на моем месте, тогда вы будете знать, кто кого обманывает
Потому что она все еще держит тебя, потому что она все еще держит тебя