Перевод текста песни I'm to Blame (Re-Recorded) - Mickey Gilley

I'm to Blame (Re-Recorded) (оригинал)

Have you told your new friend about me
I’ll bet you never never speak my name
I close my eyes and see you with some stranger
Oh, how it hurts me 'cause I know I’m to blame
Sweet memories of you come back to haunt me
That’s why my life can never be the same
With a broken heart I’m sending you best wishes
And oh how it hurts me 'cause I know I’m to blame
There’s no room for me in this old world without you
And in silence now I hang my head shame
You were once mine and you may tell your stranger
And oh how it hurts me 'cause I know I’m to blame
Goodbye so long my will to live left with you
I must go now I think I hear my train
With me I take my memory and your picture
And oh how it hurts me 'cause I know I’m to blame
Oh, how it hurts me 'cause I know I’m to blame

Я виноват (Перезапись) (перевод)

Ты рассказал своему новому другу обо мне?
Бьюсь об заклад, ты никогда не произносишь мое имя
Я закрываю глаза и вижу тебя с каким-то незнакомцем
О, как мне больно, потому что я знаю, что виноват
Сладкие воспоминания о тебе возвращаются, чтобы преследовать меня.
Вот почему моя жизнь никогда не может быть прежней
С разбитым сердцем шлю тебе наилучшие пожелания
И о, как мне больно, потому что я знаю, что виноват
Мне нет места в этом старом мире без тебя
И в тишине теперь я свешиваю голову от стыда
Ты когда-то был моим, и ты можешь рассказать своему незнакомцу
И о, как мне больно, потому что я знаю, что виноват
До свидания, так долго моя воля к жизни осталась с тобой
Мне пора идти, кажется, я слышу свой поезд
С собой я беру свою память и твою фотографию
И о, как мне больно, потому что я знаю, что виноват
О, как мне больно, потому что я знаю, что виноват