Перевод текста песни Dança Comigo - Mickael Carreira, Jon Secada, My-Kul Leeric

Dança Comigo (оригинал)

Oh no there she goes
I can run a flow
She shot me with the bow
And all I see is her
Her body’s like wow
Yeah, let’s go!
Dança comigo, dança comigo
Dança comigo, wow
Quando ela dança enfeitiça o meu olhar
Não sai do meu pensamento
Poesia em movimento
Fico parado no tempo ao vê-la dançar
Ela sabe quando a vejo
Incendeia o meu desejo
Quando o seu corpo se move, é puro fogo
É puro fogo
E o seu ritmo, leva-me à loucura
É magia pura
Oh dança comigo
Esta noite eu só quero estar contigo
Oh dança comigo
Tu e eu vamos subir ao paraíso
(Gonna dance)
(Dança comigo) Dança comigo
(Dança comigo) Dança comigo
(Dança comigo) Dança comigo
(We're gonna dance all night)
Quando ela dança não há como resistir
Cada gesto seu cativa
Com o seu olhar conquista
Deixa-me louco só para poder sentir
Essa sua pele morena
Seu perfume da primavera
Quando o seu corpo se move, é puro fogo, é puro fogo
E o seu ritmo, leva-me à loucura
É magia pura
Oh dança comigo
Esta noite eu só quero estar contigo
Oh dança comigo
Tu e eu vamos subir ao paraíso
Oh no there she goes
I can run a flow
Shake it for me fast
And give it to me slow
Cupid got the arrow
She shot me with a bow
And all I see is her
Her body’s like wow
Spinning in position,
Show me what I’m missin'
Moving across the floor
Where she’s gonna miss me
Hipnotysing, missmorizing
She is the best thing, but now be dying
And the dance, and the move
And the way she pops her body
Outta control, just on the floor
And the way this girl’s on fire
And the dance, and the move
And the way she pops her body
Outta control, just on the floor
And the way this girl’s on fire
Oh dança comigo, (she's on fire)
Esta noite eu só quero estar contigo,
Oh dança comigo, (dança comigo)
Tu e eu vamos subir ao paraíso (So hot)
Oh dança comigo, (on the floor)
Esta noite eu só quero estar contigo (dance, dance, dance, dance)
Ooh dança comigo, (dança comigo)
Tu e eu vamos subir ao paraíso (she's on fire)
(Dança comigo)
Dança comigo yeah

Танцы Со Мной (перевод)

О нет, она идет
Я могу запустить поток
Она выстрелила в меня из лука
И все, что я вижу, это ее
Ее тело вау
Да, пошли!
Танцуй со мной, танцуй со мной
Танцуй со мной вау
Когда она танцует, она завораживает мои глаза
Это не выходит у меня из головы
Поэзия в движении
Я стою во времени, наблюдая за ее танцем
Она знает, когда я вижу ее
Зажги мое желание
Когда твое тело движется, это чистый огонь
Это чистый огонь
И твой ритм сводит меня с ума
Это чистая магия
О танцуй со мной
Сегодня я просто хочу быть с тобой
О танцуй со мной
Мы с тобой собираемся подняться в рай
(буду танцевать)
(Танцуй со мной) Танцуй со мной
(Танцуй со мной) Танцуй со мной
(Танцуй со мной) Танцуй со мной
(Мы будем танцевать всю ночь)
Когда она танцует, невозможно устоять
Каждый твой жест завораживает
Твоим взглядом покоряет
Это сводит меня с ума, чтобы я мог чувствовать
Эта твоя коричневая кожа
Твой весенний аромат
Когда твое тело движется, это чистый огонь, чистый огонь
И твой ритм сводит меня с ума
Это чистая магия
О танцуй со мной
Сегодня я просто хочу быть с тобой
О танцуй со мной
Мы с тобой собираемся подняться в рай
О нет, она идет
Я могу запустить поток
Встряхни это для меня быстро
И дай мне это медленно
Купидон получил стрелу
Она выстрелила в меня из лука
И все, что я вижу, это ее
Ее тело вау
Вращение в положении,
Покажи мне, чего мне не хватает
Перемещение по полу
Где она будет скучать по мне
Гипнотизируя, упуская из виду
Она лучшая вещь, но сейчас умирает
И танец, и движение
И то, как она высовывает свое тело
Из-под контроля, просто на полу
И то, как эта девушка в огне
И танец, и движение
И то, как она высовывает свое тело
Из-под контроля, просто на полу
И то, как эта девушка в огне
О, потанцуй со мной (она в огне)
Сегодня я просто хочу быть с тобой,
О, потанцуй со мной, (потанцуй со мной)
Ты и я вознесемся в рай (так жарко)
О, потанцуй со мной (на полу)
Сегодня я просто хочу быть с тобой (танцевать, танцевать, танцевать, танцевать)
О, потанцуй со мной, (потанцуй со мной)
Ты и я поднимемся в рай (она в огне)
(Танцуй со мной)
потанцуй со мной да