Перевод текста песни 1000 Xans - Mick Jenkins, theMIND

1000 Xans (оригинал)

I mean I’m only smoking weed because I’m stressing heavy
All this water in me
I just pray the Lord’ll bless my levies
Lessons let me know I shouldn’t be so careless
In some circles misconceptions make 'em think my inspiration herbal, it’s not
I mean sometimes it is
I mean sometimes I’m tweaking and laughing 'til I hurt ribs
And then sometimes I’m speaking of passion and my purpose
Forever creeping until I’m peaking through valleys and skies
That’s the heavens, I mean I’m trying to get high
Some claiming cloud 9's, I’m floating around 11s
Rose grown in the alley
No stems for the thorns
'Cause those buds is from Cali
I’m thinking about it different than y’all
Poker face but I’m thinking appropriation wherever approached, with statements
of how high I go
I mean the buzz could last a lightyear
And thinking all the time bout how they never let you shine
And leave you mindboggled
I played boggle at a young age
So a nigga know words
Met Mary when I got to know her
See we would flirt, it’s on the daily now
Damn near made that girl my lady now
Without a nigga just might go too crazy
How it come to this, uh
It’s just the motherfucking drugs
I can’t shake it, it got me shaken
I feel like I’m breaking everything I’ve touched
It’s just the motherfucking drugs
I can’t shake it, it got me shaken
I feel like I’m breaking everything I’ve touched
1000 Xans’ll make you sleep good
What you drinking, don’t forget you gotta eat good
'Cause food is a whole ass drug
I mean Ronald is a old ass plug
And he chopping rocks for cheap to keep your whole ass stuck
In a daze, it’s a fucking maze through the smoke screens
I’m amazed how we never gave, blowing smoke rings
For the pain tryna acclimate
Give a fuck bout accolades
Ginger for your shorty, treat the water like a cabernet cheese
At the fact that we see
How they lie to our faces and still we choose to believe
I’ve been exposed to new spaces, it’s getting harder to breathe
The black Neo of this Matrix
Directing homeostasis
But still all my homies bleed
No pay phones it’s getting harder to leave
Tobacco leaves, run the trees in the breeze these days
Rolling them shits with ease these days
Only thing that put greenSLLIME at ease these days
And they still claiming it’s the easy way, yeah
Only thing that put greenSLLIME at ease these days
They still claiming it’s the easy way
It’s just the motherfucking drugs
I can’t shake it, it got me shaken
I feel like I’m breaking everything I’ve touched
I’ve never been afraid of heights
I’ve never been afraid of lights
I’ve often got lost in flights drug induced
Fall asleep in mistransition, everyday I wake up wishin'
I can barely see the sun shine through
Cause it’s the motherfucking… drugs

1000 Ксанов (перевод)

Я имею в виду, что курю травку только потому, что у меня сильный стресс
Вся эта вода во мне
Я просто молюсь, чтобы Господь благословил мои сборы
Уроки дали мне понять, что я не должен быть таким неосторожным
В некоторых кругах ошибочные представления заставляют их думать, что мое вдохновение травяное, это не
Я имею в виду, что иногда это
Я имею в виду, что иногда я дергаюсь и смеюсь, пока не повредит ребра
А потом иногда я говорю о страсти и своей цели
Навсегда ползучая, пока я не достигну пика через долины и небеса
Это небеса, я имею в виду, что пытаюсь подняться
Некоторые претендуют на облако 9, я плаваю около 11
Роза, выращенная на аллее
Нет стеблей для шипов
Потому что эти почки из Кали.
Я думаю об этом иначе, чем вы
Покерное лицо, но я думаю, что присвоение, куда бы оно ни подошло, с заявлениями
того, как высоко я поднимаюсь
Я имею в виду, что шум может длиться световой год
И все время думая о том, как они никогда не позволяют тебе сиять
И оставить вас ошеломленным
Я играл в боггла в юном возрасте
Итак, ниггер знает слова
Встретил Мэри, когда я узнал ее
Смотрите, мы будем флиртовать, теперь это ежедневно
Черт возьми, я чуть не сделал эту девушку моей леди.
Без ниггера можно сойти с ума
Как это случилось?
Это просто гребаные наркотики
Я не могу встряхнуться, это меня потрясло
Я чувствую, что ломаю все, к чему прикасался
Это просто гребаные наркотики
Я не могу встряхнуться, это меня потрясло
Я чувствую, что ломаю все, к чему прикасался
1000 Xans заставят вас спать спокойно
Что ты пьешь, не забывай, что ты должен хорошо поесть
Потому что еда - это наркотик
Я имею в виду, что Рональд - старый затык
И он рубит камни по дешевке, чтобы вся твоя задница застряла
В оцепенении это чертов лабиринт сквозь дымовые завесы
Я поражен, как мы никогда не давали, пуская кольца дыма
Для боли, пытающейся акклиматизироваться
Наплевать на похвалы
Имбирь для вашего коротышки, относитесь к воде как к сыру каберне
В том, что мы видим
Как они лгут нам в лицо, и все же мы предпочитаем верить
Я познакомился с новыми пространствами, мне становится труднее дышать
Черный Нео этой Матрицы
Направление гомеостаза
Но все же все мои кореши истекают кровью
Нет телефонов-автоматов, уйти становится все труднее
Табачные листья, в эти дни бегайте по деревьям на ветру
В эти дни с легкостью скатываю их дерьмо
Единственное, что успокаивает greenSLLIME в эти дни
И они все еще утверждают, что это легкий путь, да
Единственное, что успокаивает greenSLLIME в эти дни
Они все еще утверждают, что это простой способ
Это просто гребаные наркотики
Я не могу встряхнуться, это меня потрясло
Я чувствую, что ломаю все, к чему прикасался
Я никогда не боялся высоты
Я никогда не боялся света
Я часто терялся в полетах, вызванных наркотиками
Засыпаю в неправильном переходе, каждый день я просыпаюсь с желанием
Я едва вижу, как светит солнце
Потому что это чертовски ... наркотики