Перевод текста песни Gwendolynn's Apprehension - Mick Jenkins

Gwendolynn's Apprehension (оригинал)

We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
With your cool ass
Real cool, with your cool ass
With your cool ass
Die soon
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
Quick fast, quick fast, plus one that’s quick math
Quicksand, sink slow for some quick cash
Quit that, got a better chance with bitcoin
Big banks see you stuntin' and this shit’s deep
Crypt keep and now you’re fucking with the block chain
Speed race until we running out of octane
I brought loud, you brought Reggie that’s a mismatch
We not on the same page, it’s just no, no way
Can’t sauce through the beef this ain’t bowling aye
Don’t get mad because I roll it straight
Bowl a strike, new pants and I feel I need some more again
Tryna write while they bite, I’m not Holyfield
Disagree with the nigga but they know you real
They gon' see for themselves, know I told you so
Can’t teach and young nigga, he don’t want to know
Could be a flower, he don’t want to grow
Real cool
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
With your cool ass
Real cool, with your cool ass
With your cool ass
Die soon
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
Pardon my judgement, and its worth
I’m trying to be reflective, don’t mean to be overt with it
All this shit connected no cursive, it’s more cohesive than simple calligraphy
Figure me, a whole different nigga than what I was meant to be
A whole different mental, with a stencil and it was incidental
This was way before followers when I was following
Wasn’t until a bit later when I started flowering
And I needed pollination not your validation
Til they tell you, you ain’t shining that’s the provocation
I be speaking on the humble in the conversation
Who would think that I still copped a Cuban link
It was thrifting, now it’s Barney’s it’s that newer mink
Barnes &Noble savage army nigga, who you read?
One stroke of the pen for your eulogy
You should leave, if not shit new to me
You niggas be too cool for me
Too many social rules for me
That superficial shit ain’t fooling me
I’m in the party and this nigga thinks he’s schooling me
Real cool
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
With your cool ass
Real cool, with your cool ass
With your cool ass
Die soon
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
You niggas be too cool for me
Too many social rules for me

Опасения Гвендолин (перевод)

Мы, реально круто
Мы, бросили школу
Мы поздно узнали
Мы видели сцену
Мы, джаз июнь
Мы скоро умрем
Мы скоро умрем
Мы скоро умрем с твоей крутой задницей
С твоей крутой задницей
Реально круто, с твоей крутой задницей
С твоей крутой задницей
Умри скоро
Мы, реально круто
Мы, бросили школу
Мы поздно узнали
Мы видели сцену
Мы, джаз июнь
Мы скоро умрем
Мы скоро умрем
Мы скоро умрем с твоей крутой задницей
Быстро-быстро, быстро-быстро, плюс еще одна быстрая математика
Quicksand, медленно погружайтесь в быстрые деньги
Бросьте это, у вас больше шансов с биткойнами
Большие банки видят, что ты хромаешь, и это дерьмо глубоко
Держи склеп, и теперь ты трахаешься с цепочкой блоков
Скоростная гонка, пока у нас не закончится октан
Я принес громко, ты принес Реджи, это несоответствие
Мы не на одной странице, это просто нет, никоим образом
Не могу приготовить соус через говядину, это не боулинг, да
Не сердись, потому что я делаю это прямо
Чаша забастовки, новые штаны, и я чувствую, что мне нужно еще немного
Пытаюсь писать, пока они кусаются, я не Холифилд
Не согласен с ниггером, но они знают, что ты настоящий.
Они увидят сами, знаю, что я тебе говорил
Не могу учить и молодой ниггер, он не хочет знать
Может быть цветок, он не хочет расти
Реально круто
Мы, реально круто
Мы, бросили школу
Мы поздно узнали
Мы видели сцену
Мы, джаз июнь
Мы скоро умрем
Мы скоро умрем
Мы скоро умрем с твоей крутой задницей
С твоей крутой задницей
Реально круто, с твоей крутой задницей
С твоей крутой задницей
Умри скоро
Мы, реально круто
Мы, бросили школу
Мы поздно узнали
Мы видели сцену
Мы, джаз июнь
Мы скоро умрем
Мы скоро умрем
Мы скоро умрем с твоей крутой задницей
Простите мое суждение, и оно того стоит
Я пытаюсь задуматься, не хочу быть откровенным с этим.
Все это дерьмо не связано курсивом, оно более связно, чем простая каллиграфия.
Представьте меня, совершенно другого ниггера, чем я должен был быть
Совершенно другой менталитет, с трафаретом и случайно
Это было задолго до подписчиков, когда я следил
Только немного позже, когда я начал цвести
И мне нужно было опыление, а не ваше подтверждение
Пока тебе не скажут, что ты не сияешь, это провокация.
Я говорю о скромных в разговоре
Кто бы мог подумать, что я все-таки скопировал кубинскую ссылку
Это было экономно, теперь это Барни, это новая норка
Barnes & Noble, дикий армейский ниггер, кого ты читал?
Один росчерк пера для вашей хвалебной речи
Вы должны уйти, если не новое для меня дерьмо
Вы, ниггеры, слишком круты для меня.
Слишком много социальных правил для меня
Это поверхностное дерьмо не обманывает меня
Я на вечеринке, и этот ниггер думает, что учит меня
Реально круто
Мы, реально круто
Мы, бросили школу
Мы поздно узнали
Мы видели сцену
Мы, джаз июнь
Мы скоро умрем
Мы скоро умрем
Мы скоро умрем с твоей крутой задницей
С твоей крутой задницей
Реально круто, с твоей крутой задницей
С твоей крутой задницей
Умри скоро
Мы, реально круто
Мы, бросили школу
Мы поздно узнали
Мы видели сцену
Мы, джаз июнь
Мы скоро умрем
Мы скоро умрем
Мы скоро умрем с твоей крутой задницей
Вы, ниггеры, слишком круты для меня.
Слишком много социальных правил для меня