Перевод текста песни Doesn't Anybody Know? - Michel Colombier, Paul Williams

Doesn't Anybody Know? (оригинал)

Has the world begun to rise to a storm?
With a whisper of the wind
That’s begun to blow
Doesn’t anybody know
Where does it end, where will it go?
Doesn’t anybody know
Where does it end, where will it go?
If it’s for the last time
Let us reach for a star
Cast one shadow with the last
Of the candle’s glow
For the last time breathe as one
Then if it will, let it be done
See the last of what’s begun
Then if it will, let it be done
One last time I’ll be a part of you
Until our feelings have a taste
And when my time is through
Whatever becomes of you
Never let a feeling go to waste
Never let a feeling go to waste

Doesn't Anybody Know? (перевод)

Мир начал подниматься до бури?
С шепотом ветра
Это начало дуть
Никто не знает
Где она заканчивается, куда она пойдет?
Никто не знает
Где она заканчивается, куда она пойдет?
Если это в последний раз
Давайте дотянемся до звезды
Бросьте одну тень с последним
От свечения свечи
В последний раз дышим как один
Тогда, если это будет, пусть это будет сделано
Посмотрите, что было начато
Тогда, если это будет, пусть это будет сделано
В последний раз я буду частью тебя
Пока у наших чувств нет вкуса
И когда мое время пройдет
Что бы ни случилось с вами
Никогда не позволяйте чувствам пропадать даром
Никогда не позволяйте чувствам пропадать даром