Перевод текста песни We Could Be Flying - Michel Colombier, Lani Hall

We Could Be Flying (оригинал)

There’s a feel that comes in the Spring
A touch of hope, a new beginning
Time’s racing by I know
But as it crossed my mind
I thought we all would end up winning
Love is rising with the summer sun
Caught in the silence of hello
Rolling the words across the sky
There’s a feel that comes in the Spring
When all the world’s alive and shining
Waiting to touch us all
The youngest and the old
And give each day a velvet lining
A new kind of light surrounds us all
And if we could we’d all be flying
I’ve always felt that deep inside
We’re trying, we’re trying
There’s a feel that comes in the Spring
A touch of hope, a new beginning
Time’s racing by I know
But as it crossed my mind
I thought we all would end up winning
A new kind of light surrounds us all
And if we could we’d all be flying
I’ve always felt that deep inside
We’re trying, we’re trying

Мы Могли Бы Летать (перевод)

Есть ощущение, что приходит весна
Прикосновение надежды, новое начало
Время мчится, я знаю
Но когда это пришло мне в голову
Я думал, что мы все в конечном итоге выиграем
Любовь восходит с летним солнцем
Пойманный в тишине привет
Прокатывая слова по небу
Есть ощущение, что приходит весна
Когда весь мир жив и сияет
Ожидание, чтобы прикоснуться ко всем нам
Самый молодой и старый
И дарите каждый день бархатную подкладку
Нас всех окружает новый вид света
И если бы мы могли, мы бы все летали
Я всегда чувствовал это глубоко внутри
Мы пытаемся, мы пытаемся
Есть ощущение, что приходит весна
Прикосновение надежды, новое начало
Время мчится, я знаю
Но когда это пришло мне в голову
Я думал, что мы все в конечном итоге выиграем
Нас всех окружает новый вид света
И если бы мы могли, мы бы все летали
Я всегда чувствовал это глубоко внутри
Мы пытаемся, мы пытаемся