Перевод текста песни You're Gone - Paul Williams

You're Gone (оригинал)

I said hello I think I’m broken
And though I was only jokin'
It took me by surprise when you agreed
I was trying to be clever
For the life of me I never would have guessed how far
The simple truth would lead
You knew all my lines, you knew all my tricks
You knew how to heal that pain no medicine can fix
And I bless the day I met you
And I thank God that he let you lay beside me
For a moment that lives on
And the good news is
I’m better for the time we spent together
And the bad news is
You’re gone
Looking back it’s still surprising
I was sinking, you were risin'
And with a look, you caught me in the mid-air
Now I know God has his reasons
But sometimes it’s hard to see them
When I awake and find that you’re not there
You found hope in hopeless
You made crazy sane
You became the missing link
That helped me break my chains
And I bless the day I met you
And I thank God that he let you lay beside me
For a moment that lives on
And the good news is
I’m better for the time we spent together
The bad news is
You’re gone

Ты Ушел (перевод)

Я сказал привет, я думаю, что сломался
И хотя я просто пошутил
Я был удивлен, когда ты согласился
Я пытался быть умным
На всю жизнь я бы никогда не догадался, как далеко
Простая истина приведет
Ты знал все мои реплики, ты знал все мои уловки
Вы знали, как вылечить эту боль, которую не может исправить ни одно лекарство
И я благословляю день, когда я встретил тебя
И я благодарю Бога, что он позволил тебе лечь рядом со мной
На мгновение, которое живет
И хорошая новость
Мне лучше за время, которое мы провели вместе
И плохая новость
Ты ушел
Оглядываясь назад, это все еще удивительно
Я тонул, ты поднимался
И взглядом ты поймал меня в воздухе
Теперь я знаю, что у Бога есть свои причины
Но иногда их трудно увидеть
Когда я просыпаюсь и обнаруживаю, что тебя нет
Вы нашли надежду в безнадежном
Ты сошел с ума
Вы стали недостающим звеном
Это помогло мне сломать цепи
И я благословляю день, когда я встретил тебя
И я благодарю Бога, что он позволил тебе лечь рядом со мной
На мгновение, которое живет
И хорошая новость
Мне лучше за время, которое мы провели вместе
Плохая новость
Ты ушел