Перевод текста песни De Repente el Amor - Lani Hall, Roberto Carlos

De Repente el Amor (оригинал)

Roberto Carlos:
Ocurrió de pronto un día
Como ocurren los milagros
Nuestros ojos se encontraron
Y se hablaron sin hablar
Lani Hall:
Todo el mundo parecía
Al alcance de la mano
Y con sólo una sonrisa
Me invitaste a caminar
both:
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
Roberto Carlos:
Fueron tantas madrugadas
Tantas risas en el viento
Tantas noches desveladas
Descubriéndonos tú y yo
Lani Hall:
Fueron tantas las miradas
Entendiéndose en silencio
Siempre sobran las palabras
Cuando habla el corazón
both:
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
Roberto Carlos:
Si éste amor es sólo un sueño
Es fantástico soñar
Y en tus brazos despertar
both:
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor

Вдруг любовь (перевод)

Роберт Чарльз:
Это случилось внезапно однажды
как происходят чудеса
наши взгляды встретились
И они говорили, не говоря
Лани Холл:
всем казалось
Достигнуть
И только с улыбкой
ты пригласил меня прогуляться
оба:
Внезапно любовь, как молния в темноте
Сладкое безумие без объяснения причин
Я люблю тебя и поцелуй и новый сон
Роковая минута внезапной любви
Роберт Чарльз:
Было так много ранних утра
Так много смеха на ветру
столько бессонных ночей
Открывая тебя и меня
Лани Холл:
Было так много взглядов
Понимание друг друга в тишине
Всегда слишком много слов
когда сердце говорит
оба:
Внезапно любовь, как молния в темноте
Сладкое безумие без объяснения причин
Я люблю тебя и поцелуй и новый сон
Роковая минута внезапной любви
Роберт Чарльз:
Если эта любовь всего лишь сон
это фантастика мечтать
И в твоих объятиях проснись
оба:
Внезапно любовь, как молния в темноте
Сладкое безумие без объяснения причин
Я люблю тебя и поцелуй и новый сон
Роковая минута внезапной любви
Внезапно любовь, как молния в темноте
Сладкое безумие без объяснения причин
Я люблю тебя и поцелуй и новый сон
Роковая минута внезапной любви