Перевод текста песни Total riskant - Michael Wendler

Total riskant (оригинал)

Ich weiss ich wär ohne Dich verloren
Doch Du weißt es ja noch nicht
Ich hätt da noch so viel zu geben
Doch vielleicht willst Du mich nicht
Wir würden die ganze Welt besiegen
Alles wäre rosarot
Doch gehst Du jetzt durch diese Türe
Gerät mein Plan in Not
Total Riskant
Total Verliebt
Total am Ende
Weil es Dich gibt
Jede nacht in meinen Träumen
Gehst Du ein und aus
Ich würd so gerne mit Dir gehen
Doch dann wach ich auf
Mein leben ist wieder Einbahnstraße
Alle wege für'n zu Dir
Kann ich es denn heut' schon wagen
Doch wie sag ich’s Dir
Total Riskant
Total Verliebt
Total am Ende
Weil es Dich gibt
Ich wollte grad zum Rückzug blasen
Doch dann kamst Du auf mich zu
Ich wär Dir längst schon aufgefallen
Und dann meintest Du
Total Riskant
Total Verliebt
Total am Ende
Weil es Dich gibt
Total Riskant

Total riskant (перевод)

Я знаю, что я бы потерялся без тебя
Но ты еще не знаешь
Мне еще так много нужно дать
Но, может быть, ты не хочешь меня
Мы бы покорили весь мир
Все было бы розовым
Но сейчас ты войдёшь в эту дверь
Если мой план провалится
Полностью рискованно
Совершенно влюблен в
Полностью закончен
Потому что ты существуешь
Каждую ночь в моих снах
Вы входите и выходите
я бы хотел пойти с тобой
Но потом я просыпаюсь
Моя жизнь снова улица с односторонним движением
Все пути к тебе
Могу ли я осмелиться сделать это сегодня?
Но как я вам скажу?
Полностью рискованно
Совершенно влюблен в
Полностью закончен
Потому что ты существуешь
Я просто хотел взорвать отступление
Но потом ты подошла ко мне
Вы бы меня давно заметили
А потом ты сказал
Полностью рискованно
Совершенно влюблен в
Полностью закончен
Потому что ты существуешь
Полностью рискованно