Перевод текста песни Du & ich - Michael Wendler

Du & ich (оригинал)

STR.1:
Ich bin heute früh´, im Bad aufgewacht
Nur mein Spiegelbild weiß, das war ´ne geile Nacht
Und auf dem Boden schrieb´ ich tausendmal, deinen Namen
Du trägst noch mein Hemd, und ich dein Parfüm
Ich habe noch nie, so viel Schönheit geseh´n
Und mein Kopf will einfach nicht mehr, mann, nicht klar denken
REF.:
Du und Ich
Wie wird das enden?
Sag´ jetzt nichts
Ich halte Gold in meinen Händen
Du und Ich
Wir tanzten auf Rosen
Dann schliefen wir ein
Und machten schon Pläne gleich für morgen
STR.2:
Jetzt schau´ ich dich an, deine Augen noch zu
Du siehst aus wie gemalt, keine schöner als du
Und ich frage mich noch, warum ich so viel Glück habe
Manchmal denk´ ich noch dran, wie es war ohne dich
Ich war leer, ausgebrannt, alles sinnlos für mich
Doch auf einmal ist es wieder da, ich bin verliebt, mann
REF.:
Du und ich
Wie wird das enden?
Sag´ jetzt nichts
Ich halte Gold in meinen Händen…
…oh Baby…
…oh Baby…
Du und Ich
Wie wird das enden?
Sag´ jetzt nichts
Ich halte Gold in meinen Händen
Du und Ich
Wir tanzten auf Rosen
Dann schliefen wir ein
Und machten schon Pläne gleich für morgen…
…du und ich…

Du & ich (перевод)

СТР.1:
Я проснулся сегодня утром в ванной
Только мое отражение знает, что это была отличная ночь
И на полу я написал твое имя тысячу раз
Ты все еще в моей рубашке, а я в твоих духах.
Я никогда не видел столько красоты
И моя голова просто не хочет больше думать, чувак
Ссылка:
Ты и я
Чем это закончится?
Не говори ничего сейчас
Я держу золото в руках
Ты и я
Мы танцевали на розах
Потом мы заснули
И уже сделал планы на завтра
СТР.2:
Теперь я смотрю на тебя, твои глаза все еще закрыты
Ты выглядишь как картина, нет никого красивее тебя
И я все еще удивляюсь, почему мне так повезло
Иногда я все еще думаю о том, как это было без тебя
Я был пуст, сожжен, бессмысленен для меня.
Но вдруг это снова, я влюблен, чувак
Ссылка:
Ты и я
Чем это закончится?
Не говори ничего сейчас
Я держу золото в руках...
... о, детка ...
... о, детка ...
Ты и я
Чем это закончится?
Не говори ничего сейчас
Я держу золото в руках
Ты и я
Мы танцевали на розах
Потом мы заснули
И уже строил планы на завтра...
…ты и я…