Перевод текста песни Not Your Baby - Michael Wendler

Not Your Baby (оригинал)

So wie du es willst — aus deinen Büchern kennst — verführ dich — berühr dich —
bring dich durch die Nacht
Ich wär gern so wie Du es willst — ein Kerl, der dich versteht — dein Lover —
dein Ritter — gebe auf dich Acht
So wie du es willst — aus deinen Büchern kennst — verführ dich — berühr dich —
bring dich durch die Nacht
Nur sag nicht, das du mich nicht magst — vielleicht an einem andren Tag —
Ich will dich heut für mich allein — tanzen sehn
Ref.:
I´m not your baby — for a simply one night stand —
I wish you´re by my side — for the rest time of my life
I´m not your baby — for a simply one night stand —
I wish you´re by my side — for the rest time of my life — for the rest time of
my life
Es könnte alles anders sein — zieh dir mein Leben rein — die Jahre verschwendet,
dabei gab es dich —
Alles anders sein — wir beide ganz allein — du würdest erkennen,
keiner ist wie ich
Nur sag nicht, das du mich nicht magst — vielleicht an einem andren Tag —
Ich will dich heut für mich allein — tanzen sehn
Ref.:
I´m not your baby — for a simply one night stand —
I wish you´re by my side — for the rest time of my life
I´m not your baby — for a simply one night stand —
I wish you´re by my side — for the rest time of my life — for the rest time of
my life
I´m not your baby — for a simply one night stand —
I wish you´re by my side — for the rest time of my life
I´m not your baby — for a simply one night stand —
I wish you´re by my side — for the rest time of my life — for the rest time of
my

Не Твой Ребенок (перевод)

Так же, как вы этого хотите — вы знаете это из ваших книг — соблазнить вас — прикоснуться к вам —
провести тебя через ночь
Я хотел бы быть таким, каким ты этого хочешь - парнем, который тебя понимает - твоим любовником -
твой рыцарь - береги себя
Так же, как вы этого хотите — вы знаете это из ваших книг — соблазнить вас — прикоснуться к вам —
провести тебя через ночь
Только не говори, что я тебе не нравлюсь — может быть, как-нибудь в другой раз —
Я хочу видеть, как ты сегодня танцуешь для меня наедине
Ссылка:
Я не твой ребенок - просто на одну ночь -
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной до конца моей жизни
Я не твой ребенок - просто на одну ночь -
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной - до конца моей жизни - до конца времени
моя жизнь
Все могло быть иначе - посмотри на мою жизнь - потраченные впустую годы
пока был ты —
Все было бы иначе - мы оба одни - ты бы понял
никто не похож на меня
Только не говори, что я тебе не нравлюсь — может быть, как-нибудь в другой раз —
Я хочу видеть, как ты сегодня танцуешь для меня наедине
Ссылка:
Я не твой ребенок - просто на одну ночь -
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной до конца моей жизни
Я не твой ребенок - просто на одну ночь -
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной - до конца моей жизни - до конца времени
моя жизнь
Я не твой ребенок - просто на одну ночь -
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной до конца моей жизни
Я не твой ребенок - просто на одну ночь -
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной - до конца моей жизни - до конца времени
мой