Перевод текста песни Watercolor World - Michael Tolcher

Watercolor World (оригинал)

Shine down on my forehead,
Enlighten me to the bone.
Well, erase the lies that my hands have written
This time I find myself alone
Well, awake me from my restless sleep
Cause the fruit I picked is already gone
To the shadowland, where the father’s weep
Help me taste the flavors still unknown.
Yeah, and it’s still alright alright, to be wrong
In this watercolor world
In this watercolor world that we’re living in Will you hide from the mirror?
When the images are self-designed
Can’t you hear the voices changing through the (land?)
While there painted in your twisted foolish mind.
Well, now you were right in the beginning, but can’t you hear the voices
screaming on the wall?
Well, the choirs and the church bells ringing;
singing you are the fairest of them all.
Yeah, and it’s still alright alright, to be wrong
In this watercolor world
In this watercolor world that we’re living inCHORUS
And it’s still alright alright, alright alright to be wrong
In this watercolor world we have built
Well the time has passed and it’s been so long.
I am free from my greed and my guilt.
Yeah, and it’s still alright alright, to be wrong
In this watercolor world
In this watercolor world that we’re living in Now, you cut your feet on that jagged fence.
Now let your fathers' talk and tell you where to fall.
See it’s when I crack, crack, crack, crack, slam of your innocence
Then you won’t be saying things so tall.
Yeah, and it’s still alright alright, to be wrong
In this watercolor world
In this watercolor world that we’re living in

Акварельный мир (перевод)

Сияй на мой лоб,
Просвети меня до костей.
Что ж, сотри ложь, которую написали мои руки
На этот раз я нахожусь один
Ну, разбуди меня от моего беспокойного сна
Потому что фрукты, которые я собрал, уже пропали.
В страну теней, где плачет отец
Помоги мне попробовать ароматы, которые еще неизвестны.
Да, и все равно хорошо, ошибаться
В этом акварельном мире
В этом акварельном мире, в котором мы живем, Ты спрячешься от зеркала?
Когда изображения созданы самостоятельно
Разве ты не слышишь, как голоса меняются по (земле?)
Пока там нарисовано в твоем извращенном глупом уме.
Ну, теперь ты был прав в начале, но разве ты не слышишь голоса
кричать в стену?
Ну, хоры и звон церковных колоколов;
поешь, ты прекрасней всех.
Да, и все равно хорошо, ошибаться
В этом акварельном мире
В этом акварельном мире, в котором мы живем ПРИПЕВ
И все равно хорошо, хорошо, хорошо ошибаться
В этом акварельном мире мы построили
Ну, время прошло, и это было так давно.
Я свободен от своей жадности и вины.
Да, и все равно хорошо, ошибаться
В этом акварельном мире
В этом акварельном мире, в котором мы живем Теперь, вы порезали ноги об зазубренный забор.
Теперь пусть ваши отцы говорят и говорят вам, где падать.
Смотри, когда я тресну, тресну, тресну, тресну, захлопну твою невинность
Тогда ты не будешь говорить такие высокие вещи.
Да, и все равно хорошо, ошибаться
В этом акварельном мире
В этом акварельном мире, в котором мы живем