Перевод текста песни Miracle - Michael Tolcher

Miracle (оригинал)

So how long had you gone
Before you realized your maps were wrong?
You’re turning up in places
Where you don’t belong
And the walls have something to hide
Well i could be way over there in a minute
If i had enough strength bear and grin it
If the measure of the match was fair
Then you’d win it
But you’re bound to lose
Well It doesn’t take a miracle
Or a natural disaster
To live in the world that you’re after
The change is gonna happen to you
Well it hardly seems worth the time you spend complaining
If you’re bitching at a world full of people
And explaining yourself
And how their life could be so much better
If yous ain’t so good
Well i can leave it all up to the presidents
Relying on the people
To believe false evidence
You could fight your way into a permanent residence
In the big house, with free food, but no trees
It doesn’t take a miracle
Or a natural disaster
To live in the world that you’re after
The change is gonna happen to you
It doesn’t take a miracle
Or a natural disaster
To live in the world that you’re after
The change is gonna happen to you
I could my voice out across a great loud speaker
And attempt to give strength to the folks feeling weaker
Yeah you could call yourself
A genuine truthseeker
But watch out because it might be found
It’s kinda hard cause things ain’t what they seem
But it sure feels good to row gently down the stream
And it all makes sense, life is but a dream
So go merrily, go merrily, yeah
It doesn’t take a miracle
Or a natural disaster
To live in the world that you’re after
The change is gonna happen to you
Yea, it doesn’t take a miracle
Or a natural disaster
To live in the world that you’re after
The change is gonna happen to you
Change is gonna happen to you
So how long had you gone
Before you realized your maps were wrong?
You’re turning up in places
Where you don’t belong
And everybody’s got something to hide

Чудо (перевод)

Итак, как долго вы ушли
До того, как вы поняли, что ваши карты неверны?
Вы появляетесь в разных местах
Где вы не принадлежите
И стенам есть что скрывать
Ну, я мог бы быть там через минуту
Если бы у меня было достаточно сил, потерпите и оскалитесь
Если оценка соответствия была справедливой
Тогда ты выиграешь
Но ты обязательно проиграешь
Что ж, чуда не требуется
Или стихийное бедствие
Жить в мире, который вам нужен
Изменения произойдут с вами
Ну, это вряд ли стоит времени, которое вы тратите на жалобы
Если ты ворчишь на мир, полный людей
И объясняя себя
И как их жизнь может быть намного лучше
Если ты не так хорош
Что ж, я могу оставить все на усмотрение президентов.
Опираясь на людей
Верить ложным доказательствам
Вы можете пробиться к постоянному месту жительства
В большом доме, с бесплатной едой, но без деревьев
Чуда не требуется
Или стихийное бедствие
Жить в мире, который вам нужен
Изменения произойдут с вами
Чуда не требуется
Или стихийное бедствие
Жить в мире, который вам нужен
Изменения произойдут с вами
Я мог слышать свой голос через большой громкоговоритель
И попытаться придать силы людям, которые чувствуют себя слабее
Да, вы могли бы назвать себя
Истинный искатель истины
Но будьте осторожны, потому что это может быть найдено
Это довольно сложно, потому что все не так, как кажется
Но приятно плавно грести по течению.
И все это имеет смысл, жизнь всего лишь сон
Так что иди весело, иди весело, да
Чуда не требуется
Или стихийное бедствие
Жить в мире, который вам нужен
Изменения произойдут с вами
Да, чуда не требуется
Или стихийное бедствие
Жить в мире, который вам нужен
Изменения произойдут с вами
С тобой произойдут перемены
Итак, как долго вы ушли
До того, как вы поняли, что ваши карты неверны?
Вы появляетесь в разных местах
Где вы не принадлежите
И каждому есть что скрывать