Перевод текста песни Tomorrow, Tonight - Michael Sweet

Tomorrow, Tonight (оригинал)

Lyin’here by your side, the silence speaks to me
I’ve got no where to hide
Except in your misery
I’ve said I love you before, I said I love you,
But I’ve never showed you
Baby I’m sorry once more, for what I’ve put you through
Can we dream about tomorrow, tonight,
Oh baby
And we’ll dream that everything’s gonna be alright
I’ve got a thousand prayers, each one is for you and I Lord knows I really care for you baby,
I would live and die for you
I know I’ve hurt you before,
I know I’ve hurt you, now I wanna heal you
Baby I’m sorry once more, for what I’ve put you through
REPEAT CHORUS
I know you’ve cried many rivers,
And you’ve cried your oceans too
If I’m the reason we’ve withered,
Let me bring back the water and sun
So our love can bloom

Завтра, Сегодня вечером (перевод)

Лежу рядом с тобой, тишина говорит со мной
Мне негде спрятаться
Кроме ваших страданий
Я уже говорил, что люблю тебя раньше, я говорил, что люблю тебя,
Но я никогда не показывал тебе
Детка, прости меня еще раз за то, через что я заставил тебя пройти.
Можем ли мы мечтать о завтра, сегодня вечером,
О, детка
И мы будем мечтать, что все будет хорошо
У меня есть тысяча молитв, каждая из которых для тебя, и я, Господь знает, я действительно забочусь о тебе, детка,
Я бы жил и умер за тебя
Я знаю, что причинял тебе боль раньше,
Я знаю, что причинил тебе боль, теперь я хочу исцелить тебя
Детка, прости меня еще раз за то, через что я заставил тебя пройти.
ПОВТОР ПРИПЕВА
Я знаю, ты пролил много рек,
И ты тоже оплакивал свои океаны
Если я причина нашего увядания,
Позвольте мне вернуть воду и солнце
Так что наша любовь может расцвести