Перевод текста песни Shine - Michael Sweet, Ethan Brosh

Shine (оригинал)

Times are tough
The waves get rough
And it’s hard to see the land
But you’ve got the will
You’ve got it still
And hope’s reaching out its hand
Don’t give up
Don’t let 'em get the best of you
You’re stronger than you know
You’ve seen it all
And taken falls
And you’ve stood the test of time
You’re a conqueror, a warrior
And your spirit is sublime
Carry on
No matter what you’re going thru
You’re gonna reach the goal
Hey — there’s only one of you
Hey — don’t let life run you through
Hey — you’re one of a kind
You don’t have to hide
All you have to do is shine
Days are long
But you are strong
And you’re gonna beat the odds
You’re a champion
And once again
You’ve been saved and it was God
You’re chosen
To be alight within the dark
Never let that go
Hey — there’s only one of you
Hey — don’t let life run you through
Hey — you’re one of a kind
You don’t have to hide
All you have to do is shine

Сиять (перевод)

Времена тяжелые
Волны становятся грубыми
И трудно увидеть землю
Но у тебя есть воля
У вас все еще есть это
И надежда протягивает руку
Не сдавайся
Не позволяйте им получить лучшее из вас
Вы сильнее, чем вы знаете
Вы все это видели
И взято падает
И вы выдержали испытание временем
Ты завоеватель, воин
И твой дух возвышен
Продолжать
Неважно, через что вы проходите
Ты собираешься достичь цели
Эй — есть только один из вас
Эй, не позволяй жизни пройти через тебя
Эй, ты единственный в своем роде
Вам не нужно прятаться
Все, что вам нужно сделать, это сиять
Дни длинные
Но ты сильный
И ты собираешься победить шансы
Вы чемпион
И снова
Вы были спасены, и это был Бог
Вы выбраны
Быть в темноте
Никогда не отпускай это
Эй — есть только один из вас
Эй, не позволяй жизни пройти через тебя
Эй, ты единственный в своем роде
Вам не нужно прятаться
Все, что вам нужно сделать, это сиять